Translation for "brodifakumi" to english

Brodifakumi

• brodifacoum

Translation examples

brodifacoum

Seuraavaksi eniten havaittuja tehoaineita olivat kumatetralyyli, difenakumi, brodifakumi ja flokumafeeni.
The next most common active substances detected were coumatetralyl, difenacoum, brodifacoum, flocoumafen.

Brodifakumi on vaarallista nisäkkäille ja linnuille ja erittäin vaarallista kaloille.
Brodifacoum is highly lethal to mammals and birds, and extremely lethal to fish.

Hänellä oli ollut tapana polttaa seosta, jossa oli brodifakumia ja marijuanaa.
It was discovered that he habitually smoked a mixture of brodifacoum and marijuana.

Brodifakumi on erittäin myrkyllinen 4-hydroksikumariini K-vitamiinin antagonisti antikoagulanttina toimiva myrkky.
Infobox references Brodifacoum is a highly lethal 4-hydroxycoumarin vitamin K antagonist anticoagulant poison.

Koska brodifakumi aiheuttaa tappavan myrkytyksen jo pienillä annoksilla, se on luokiteltu "erittäin myrkylliseksi" (LD50
Given these extremely high toxicities in various mammals, brodifacoum is classified as "extremely toxic" (LD50

Tehoaineiden (bromadioloni, difenakumi, brodifakumi, flokumafeeni, kloorifasinoni, difetialoni ja kumatetralyyli) esiintyvyys ja pitoisuudet määritettiin eläinten maksanäytteistä.
The incidence and concentrations of active substances (bromadiolone, difenacoum, brodifacoum, flocoumafen, chlorophacinone, difethialone, coumatetralyl) were determined from liver samples taken from the animals.

Lisäksi brodifakumi (kuten muutkin antikoagulantit myrkyllisinä annoksina) lisäävät verisuonten seinämien läpäisykykyä; tällöin plasma ja veri alkavat vuotaa pienimmistä verisuonista.
In addition, brodifacoum (as with other anticoagulants in toxic doses) increases permeability of blood capillaries; the blood plasma and blood itself begins to leak from the smallest blood vessels.

Koska brodifakumi voi vaikuttaa kehossa jopa kuukausia, vastalääkettäkin on annettava vastaavasti useiden kuukausien ajan johtuen myrkyn pitkästä puoliintumisajasta, samalla seuraten protrombiiniaikaa.
As high doses of brodifacoum can affect the body for many months, the antidote must be administered regularly for a long period (several months, in keeping with the substance's half-life) with frequent monitoring of the prothrombin time.

Brodifakumi on 4-hydroksikumariini antikoagulantti, joka toimii samalla periaatteella kuin sen historialliset edeltäjät dikumaroli ja varfariini.
Brodifacoum is a 4-hydroxycoumarin anticoagulant, with a similar mode of action to its historical predecessors dicoumarol and warfarin.

Yhdessä tapauksessa nainen tarkoituksella söi 1,5 kiloa rotanmyrkkyä, joka sisäsi kaikkiaan 75 mg brodifakumia, mutta toipui täysin saatuaan tavallista lääketieteellistä hoitoa.
In one report, a woman deliberately consumed over 1.5 kilograms of rat bait, constituting about 75 mg brodifacoum, but made a full recovery after receiving conventional medical treatment.

Brodifakumi on suhteellisen vaaratonta ihmisille, koska myrkkysyötit sisältävät ainetta vain vähän (normaalisti 10 – 50 mg/kg ; 0.001 — 0.005%) ja mahdollisuudesta saada tehokasta vastalääkettä (K1 -vitamiinia).
However, due to low bait concentrations (usually 10 – 50 mg/kg bait, i.e. 0.001 — 0.005%) and slow onset of symptoms, and the existence of a highly effective antidote (appropriately dosed vitamin K1), brodifacoum is considered to be of relatively low hazard to humans.

Pääasiallinen vastamyrkky brodifakumin aiheuttamaan myrkytykseen on välitön K1-vitamiinin annostelu ruiskeena suoneen 10–25 mg (0,25 mg/kg lapsille) 3–6 tunnin välein kunnes protrombiiniaika stabiloituu; sitten 10 mg suun kautta kahdesti päivässä kunnes protrombiiniaika pysyy normaalina kolme päivää.
The primary antidote to brodifacoum poisoning is immediate administration of vitamin K1 (dosage for humans: initially slow intravenous injections of 10–25 mg repeated all 3–6 hours until normalisation of the prothrombin time; then 10 mg orally four times daily as a "maintenance dose").