Translation examples
Teko julisti, että siirtolaiset on ruokkimiseen, ja yleensä brittisotilasta milloin tahansa.
The act declared that colonists must house, feed, and tend to British soldiers at any time.
Englanti kutsui sitä "Death mailin" koska aikana itsenäisyystaistelun kyproslaisille tapettiin täällä paljon brittisotilasta.
The British called it "mile of death" because during the struggle for independence here Cypriots were killed many British soldiers.
Viisi ihmistä kuoli ja useita muita loukkaantui kahakka välillä siirtolaiset ja brittisotilasta 5. maaliskuuta, 1770 'verilöyly' herätti edelleen väkivaltaisiin levottomuuksiin ja on merkittävä muutos välisten jännitteiden brittisotilasta ja kansalaisten Massachusettsissa.
Five people were killed and several others injured in a skirmish between colonists and British soldiers on March 5th, 1770. The 'massacre' sparked further violent unrest and marks a major change in
Sherriffin klassikkonäytelmästä sovitettu elokuva sijoittuu juoksuhautoihin ja kertoo ryhmästä brittisotilaita, joista yksi alkaa juoda ja on hermoromahduksen pa
Sherriff's classic stage play, the film is set in the trenches and tells the story of a group of British soldiers, one of whom has turned to drink and is close to a nervous breakdown.
1806 - Yhdistynyt kuningaskunta vie Hyväntoivonniemen . 1812 - Peninsular War: Kun kymmenen päivän piirityksen, Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington, tilausten brittisotilasta Valon ja kolmannen osastojen myrskytulvista Ciudad Rodrigo .
1806 – The United Kingdom occupies the Cape of Good Hope. 1812 – Peninsular War: After a ten day siege, Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, orders British soldiers of the Light and third divisions to storm Ciudad Rodrigo.
Zulu (1964) - Elokuva, joka aloitti Michael Cainen uran, kuvattiin Etelä-Afrikassa, ei kaukana Rorke's Driftistä, missä käytiin taistelu 150 brittisotilaan ja neljän tuhannen zulusoturin välillä vuonna 1879.
'Zulu' (1964) - The film that launched Michael Caine's career was filmed on location in South Africa, not far from Rorke's Drift, the site of the 1879 battle between 150 British soldiers and a force of 4,000 Zulu warriors.
1900 – Buurisota: brittisotilaat valloittivat Etelä-Afrikan Pretorian.
1900 – Second Boer War: British soldiers take Pretoria.
Haavoittuneita brittisotilaita jäi ei-kenenkään maalle.
But no US or British soldiers get killed in it.
Tilanne johti Bostonin verilöylyyn, jossa brittisotilaat surmasivat viisi mielenosoittajaa.
The battle was costly with 50 British soldiers killed.
1813 – Vuoden 1812 sota: brittisotilaat polttivat Buffalon kaupungin Yhdysvalloissa.
1813 – War of 1812: British soldiers burn Buffalo, New York.
Tuloksena 155 brittisotilasta kaatui, 7 tykkiä, 117 vankkuria kaapattiin ja 428 brittisotilasta jäi vangiksi.
In the same attack they also ambushed a British convoy killing 155 British soldiers, and capturing seven guns, 117 wagons and 428 prisoners.
Toinen IRAn pommi surmasi Warrenpointissa Pohjois-Irlannissa 18 brittisotilasta.
On the same day the IRA killed 18 British soldiers at Warrenpoint in County Down.
John Adams puolustaa oikeudessa murhasta syytettyjä brittisotilaita ja voittaa.
John Adams successfully defended most of the accused British soldiers against a charge of murder.
Taistelu oli verinen ja siinä kuoli 1940 brittisotilasta liittolaisineen, jotka ovat haudattuina paikalliseen hautausmaahan.
The church has a cemetery with a memorial to British soldiers that were killed in an engagement at the site in 1940.
Tammikuussa 1972 Derryssä järjestettiin suuri kansalaisoikeusmarssi, joka johti lopulta 14 aseistamattoman mielenosoittajan kuolemaan brittisotilaiden ampumana.
In 1972, in Derry, British soldiers shot unarmed civilians who were taking part in a march against internment, and killed 14 people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test