Translation for "brittejä" to english

Brittejä

noun

• briton
• brit
• britisher
• limey

Translation examples

briton noun

Kaiken kaikkiaan suomalaisia ja brittejä yhdistää moni tekijä.
All in all, there are many factors that unite us Finns and Britons.

Kuolleista 11 oli brittejä, kuusi italialaisia, kaksi saksalaisia, yksi tšekkiläinen, yksi israelilainen ja yksi yhdysvaltalainenlähde?.
Among those killed were 11 Britons, two Germans, six Italians, four Turks, one Czech, one Israeli, and one American.

Myös yhä useammat kasinot puolilla maata, kuten Skotlannissa ja Walesissa, lotto, kukoistava vedonlyönti alalla ja online-pelaamista, joka on yhä suosittu brittejä.
There are also increasing numbers of casinos in the regions of the country, such as Scotland and Wales, a national lottery, a thriving sports betting sector, and online gambling, which is increasingly popular with Britons.

Vaikka brittejä oli monikertainen määrä roomalaisiin nähden, roomalaisten ylivertainen taktiikka ja taistelukoulutus toi ylivoimaisen voiton roomalaisille.
Although the Britons outnumbered the Romans greatly, they lacked the superior discipline and tactics that won the Romans a decisive victory.

Hän sanoi erityisesti, että monia brittejä suuresti järkyttäisi, jos yli 11 miljoonaa saksalaista joutuisi lähtemään luovutettavilta alueilta, mihin Stalin vastasi, että monet heistä olivat jo paenneet puna-armeijan tieltä.
He added that many Britons would be shocked if such large numbers of Germans were driven out of these areas, to which Stalin responded that "many Germans" had "already fled before the Red Army."

brit noun

Ranskassa on melko tavallista keskustella politiikasta, kun taas brittejä tuntuu kiinnostavan sää lähes aina.
By contrast, in France it is fairly common to chat even about politics, whereas the Brits seem always interested in weather.

Talvisin rantakaupungin noin 100 000 asukkaasta puolet on ulkomaalaisia: brittejä, pohjoismaalaisia ja venäläisiä, paossa kotimaidensa kylmyyttä.
In winter, half of the population of 100 000 people are foreign: Brits, Nordics and Russians escaping their cold homelands.

britisher noun

Kansainliitto hyväksyi komission sillä ehdolla, että sen jäsenet eivät olleet brittejä.
The League of Nations approved the commission on condition that the members were not British.

Olympialaisten naisten jousiammuntaan osallistui vain brittejä, mutta ilman huippuampujaa Alice Leghia.
The field in the women's archery event consisted only of British women, but without the best archer of the era, Alice Legh.

Aseistautuneet hyökkäykset Bengalista brittiläistä Rajta kohtaan saavuttivat huippunsa, kun Subhash Chandra Bose johti Intian kansallisarmeijan brittejä vastaan.
Armed attempts against the British Raj from Bengal reached a climax when Subhas Chandra Bose led the Indian National Army from Southeast Asia against the British.

Abdur Rahmanin poika ja seuraaja Habibullah murhattiin 1919, mahdollisesti brittejä vastustavien perheenjäsenten toimesta.
Habibullah, Abdur Rahman's son and successor, was assassinated in 1919, possibly by family members opposed to British influence.

Esimerkiksi nyt, olemme nähneet että meillä on Brittejä jotka tulivat tänne ja hallitsivat meitä.
For example now, we have seen that we had Britishers who came here and ruled us.

Brexitin vaikutuksista ei vielä tietoa – suosittelemme brittejä rekisteröimään oleskeluoikeutensa Maahanmuuttovirastossa - Artikkeli - Maahanmuuttovirasto
Effects of Brexit still unclear – we recommend that British citizens register their right of residence at the Finnish Immigration Service - Article - Maahanmuuttovirasto

Lehi irtautui Irgunin militanttijärjestöstä vuonna 1940 jatkaakseen taistelua brittejä vastaan toisen maailmansodan aikana.
Lehi split from the Irgun militant group in 1940 in order to continue fighting the British during World War II.

Sitten 1950-luvun, saaresta on tullut huikean suosittu turistikohde, varsinkin saksalaisten ja brittejen keskuudessa.
Since the 1950s the island has become a hugely popular tourist destination, especially with German and British people.

1758 – Ranskalaisten ja intiaanien sota: ranskalaiset joukot pitivät Fort Carillonaa hallussaan brittejä vastaan Ticonderogassa New Yorkin osavaltiossa.
1758 – French forces hold Fort Carillon against the British at Ticonderoga, New York.

Sanotaan, että Hitlerin aikomukset olivat chihuahua koiria suoraa ohjuksia lähetetään saksalaiset brittejä vastaan.
It is said that according to Hitler's plans, the Chihuahua doggies were supposed to direct missiles sent by the Germans against the British.

Kostotoimia järjestettiin brittejä vastaan.
Iraqi revolt against the British.

Gates päätti jäädä taistelemaan brittejä vastaan.
Eman continued to fight the British.

Saarten asukkaat ovat lähes kaikki brittejä.
The uitlanders were almost entirely British.

Pääosin he ovat saksalaisia, sveitsiläisiä ja brittejä.
Visitors are mainly German, British, and Dutch.

Myös suurimmat ruhtinaskunnat ja sikhit tukivat brittejä.
There were also some kingdoms and peoples who supported the British.

Hengististä tuli päällikkö ja hän alkoi sotia brittejä vastaan.
Guillet began a private war against the British.

23. huhtikuuta Britannian ulkoasiainministeriö kehotti brittejä lähtemään Argentiinasta.
On September 20, 1947, the British cabinet voted to evacuate Palestine.

Viimeinen merkittävä nagojen kapina brittejä vastaan kukistettiin vuonna 1878.
Finally, retreating British soldiers burned it down in 1778.

Paikalliset paštut, tadžikit ja turkkilaiset kansat tarttuivat aseisiin brittejä vastaan.
The British sold arms and ammunitions to Tibet.

Pääasiassa hallintoelimen jäsenet ovat olleet amerikkalaisia ja brittejä.
At present the laureates are and have been North Americans and British subjects.