Translation for "bressonille" to english

Bressonille

• bresson

Translation examples

bresson

Cartier-Bressonin kuvien sommittelu on ilmiömäistä, mutta hän jätti aina tilaa myös sattumalle: ”En koskaan laskelmoi.
Cartier-Bresson had a phenomenal eye for composition, but he always gave room for chance as well: “I never make calculations.

1.2.2016 Sunnuntaina 31. tammikuuta 2016 Ateneumin taidemuseossa päättynyt valokuvaaja Henri Cartier-Bressonin retrospektiivinen näyttely saavutti yli 128 000 kävijää.
1.2.2016 The Henri Cartier-Bresson retrospective, which closed on Sunday 31 January 2016, was seen by more than 128,000 visitors.

Pockpicket (1968) on Robert Bressonin Taskuvaras (1959) -elokuvan muunnelma, jossa vieraantunut mies hakee elämäänsä jännitettä sujauttelemalla seteleitä hyvää aavistamattomien kaupunkilaisten lompakkoihin.
Pockpicket (1968) is a variation on Robert Bresson’s Pickpocket (1959). In it, an estranged young man attempts to instil tension into his life by slipping banknotes into the wallets of the city-dwellers.

Autiolle saarelle Trueba ottaisi Jean Renoirin elokuvan Partie de campagne (1936), mutta piilottaisi taskuun myös Billy Wilderin Poikamiesboksin (1960) ja Robert Bressonin Taskuvarkaan (1959). Perjantai tarjoili elokuvataiteen mestareita ja yhteisöllisiä elokuvaelämyksiä
As a desert island film the director picks Jean Renoir's Partie de campagne (1936), but he says that he would sneak in his pocket also Billy Wilder's The Apartment (1960) and Robert Bresson's Pickpocket (1959).

Kun kävin jokin aika sitten Henri Cartier-Bressonin retrospektiivisessä näyttelyssä Helsingin Ateneumissa, inspiroiduin hänen ratkaisevan hetken käsitteensä innoittamana kirjoittamaan tavastani työskennellä ratkaisevaa hetkeä etsien ja mielikuvapankkia kasvattaen.
When I had visited Henri Cartier-Bresson’s retrospective exhibition at Ateneum in Helsinki a while ago, I was inspired by his concept of decisive moment and enthusiastic to write about my way of working by seeking decisive moment and building up a mental image bank.

Metson kuvausmetodi on sukua kuvajournalisti Henri Cartier-Bressonin tavalle hakea kuviin ratkaisevan hetken taidetta, jossa kuvausaihe loksahtaa visuaalisesti ja sanomallisesti paikalleen.” (Kaikki tai ei mitään – Juha Metso valokuvaajana. Hannu Vanhanen, 2015)
Metso's photographic method is related to the way photojournalist Henri Cartier-Bresson sought out the art of decisive moments in his photographs, where the subject clicks visually and metaphorically into place." (Kaikki tai ei mitään – Juha Metso valokuvaajana. Hannu Vanhanen, 2015)

Elokuvan loppuratkaisu on mukailtu Robert Bressonin elokuvasta Taskuvaras.
The novel was the basis for Robert Bresson's 1967 film Mouchette.

Taskuvaras (Pickpocket) on ranskalainen Robert Bressonin ohjaama elokuva vuodelta 1959.
Pickpocket is a 1959 French film directed by Robert Bresson.

Hän suunnitteli myös ”Chim” Seymourin ja Henri Cartier-Bressonin kutsumista siihen.
He became friends with Léger and Henri Cartier-Bresson.

1980-luvun alussa Rantala tutki Henri Cartier-Bressonin ajattelua Ranskalaisessa sarjassaan.
In the late 1960s he was inspired by the photographs of Henri Cartier-Bresson.

Vuonna 2004 Pariisissa järjestettiin Henri Cartier-Bressonin säätiön avajaisnäyttely, johon Cartier-Bresson oli valinnut sata valokuvaajasuosikkiaan, Sammallahti näiden joukossa.
"In 2003, Henri Cartier-Bresson was curator of an exhibition, Les Choix d'Henri Cartier-Bresson, for his newly inaugurated Paris Foundation.

Raha (L’argent) on ranskalainen Robert Bressonin ohjaama elokuva vuodelta 1983.
L'argent (French pronunciation: ​, meaning "Money") is a 1983 French tragedy film written and directed by Robert Bresson.

Suloinen nainen (Une femme douce) on Robert Bressonin ohjaama ranskalainen elokuva vuodelta 1969.
A Gentle Woman (French: Une femme douce) is a 1969 French drama film directed by Robert Bresson.

Synnin enkelit (Les anges du péché) oli ranskalaisen elokuvaohjaajan Robert Bressonin ensimmäinen täyspitkä elokuva.
Angels of Sin (original French title: Les anges du péché) was the first feature film directed by Robert Bresson.

Myös Paul Schrader arvosti häntä suuresti, ja kirjassaan Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson and Dreyer hän liittää Ozun Robert Bressoniin ja Carl Theodor Dreyeriin.
His book Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer, which examines the similarities between Robert Bresson, Yasujirō Ozu, and Carl Theodor Dreyer, was published in 1972.

Papin päiväkirja (Journal d'un curé de campagne) on vuonna 1951 valmistunut Robert Bressonin ohjaama ranskalainen elokuva.
It was the basis for the 1951 film Diary of a Country Priest, directed by Robert Bresson.