Translation for "bouteflikasta" to english

Bouteflikasta

• bouteflika

Translation examples

bouteflika

Bouteflika teki joitain myönnytyksiä mielenosoittajille.
Bouteflika continued to pledge amnesty to repentant terrorists.

Nykyinen presidentti on Abdelaziz Bouteflika vuodesta 1999 lähtien.
The committee will submit a detailed report to President Abdelaziz Bouteflika in the coming months.

Todennäköisimpinä ehdokkaina Boumediennen seuraajaksi pidettiin Mohammad Salah Yahiaouita ja Abdelaziz Bouteflikaa.
The most likely to succeed Boumediene were Mohammad Salah Yahiaoui and Abdelaziz Bouteflika.

Presidentti Abdelaziz Bouteflika on lakkauttanut useita sanomalehtiä, vanginnut toimittajia (muun muassa Le Matin -lehden omistajan ja Bouteflikaa kriittisesti tarkastelevan elämäkerran kirjoittajan Mohammad Benchicoun) sekä pakottanut useita toimittajia pakenemaan maasta.
Recently, President Abdelaziz Bouteflika has ordered several newspapers closures, imprisoned journalists such as Mohammad Benchicou, director of Le Matin and author of a critical biography of Bouteflika, and forced others reporters into exile, mostly in France.

Vallankaappauksen onnistuttua ja Boumediennen noustua presidentiksi Bouteflika jatkoi ulkoministerin virassa aina Boumediennen kuolemaan saakka vuonna 1978.
Bouteflika continued as Minister for Foreign Affairs until the death of President Boumédienne in 1978.

Kolmas kausi tuli mahdolliseksi, kun Bouteflika ajoi läpi sen mahdollistavan perustuslainmuutoksen vuonna 2008.
The party further supported constitutional changes in 2008, designed to allow President Bouteflika to run for a third term.

Benflis pyrki presidentiksi myös vuoden 2014 vaaleissa, jolloin hän tuli toiseksi Bouteflikan jälkeen.
Benflis was a candidate in the 2004 presidential election, but the poll resulted in the re-election of Abdelaziz Bouteflika.

Tämän muutoksen avulla Bouteflika valittiin kolmannelle presidentinkaudelleen vuonna 2009 ja neljännelle vuonna 2014.
This change enabled Bouteflika to stand for re-election in the 2009 presidential elections, and he was re-elected in April 2009.

Kun terroristit lähtivät, Jamani ja 9 muuta panttivankia odottivat Algerian ulkoministeriä Abdelaziz Bouteflikaa, joka vei heidät lentoasemarakennukselle.
After waiting for the terrorists to leave, Yamani and the other nine hostages followed and were taken to the airport by Algerian Foreign Minister Abdelaziz Bouteflika.