Translation examples
Alkuvuosina bändin äänitykset julkaistiin pienen bostonilaisen levy-yhtiön Ace of Heartsin kautta.
In early years the band's recordings were all released on the small Boston-based record label Ace of Hearts.
Salters-setä möi sen viime kevännä eräälle bostonilaiselle, joka halusi rakentaa kesäasunnon, ja sai siitä hyvät rahat.
Uncle Salters he sold it this spring to a jay from Boston as wanted to build a summer-haouse, an' he got a heap for it.
Neljä vuotta sitten Mourad Daifi (40), Enfon Data Management Technologies -tiimin esimies aloitti bostonilaisessa IT-alan yrityksessä tietokantakehittäjänä.
Four years ago, Mourad Daifi (40), the manager of Enfo’s Data Management Technologies team, started as a database developer at a Boston-based IT company.
He kokeilivat ideaa opinnäytetyössään Guy and Madeline on a Park Bench, joka oli pienen budjetin musikaali bostonilaisesta jazz-muusikosta.
The two explored the concept in their senior thesis through a low-budget musical about a Boston jazz musician, Guy and Madeline on a Park Bench.
Bändin perustivat Mike McColgran (laulu), Rick Barton (kitara), Ken Casey (basso) ja Matt Kelly (rumpali), ja bändin nimi juontuu bostonilaisesta vieroitusklinikasta.
The band's founding members Mike McColgan (vocalist), Rick Barton (guitarist), Ken Casey (bassist) and Matt Kelly (drummer), named their band after a rehabilitation clinic in Boston.
Bostonilaisen konsultointiyrityksen Strategy Analyticsin tutkimuksessa arvioitiin, että globaali etätyövoima kasvaa vuodesta 2016, jolloin se edusti 38,8 prosenttia kaikesta työvoimasta, 42,5 prosenttiin vuonna 2022(
Research by Boston-based consultancy Strategy Analytics estimated that the global remote workforce would grow from around 38.8 per cent of all employees in 2016 to 42.5 per cent in 2022(4) .
Keväällä 1974 musiikkikriitikko Jon Landau kirjoitti bostonilaiseen The Real Paper -lehteen kuuluisaksi tulleet sanansa: ”Olen nähnyt rokin tulevaisuuden, ja sen nimi on Bruce Springsteen.”[8
In the May 22, 1974 issue of Boston's The Real Paper music critic Jon Landau wrote, after seeing a performance at the Harvard Square Theater, "I saw rock and roll future, and its name is Bruce Springsteen.
Niin täydellisesti hän on maamies. No niin, Penn ja hän hoitivat sitten maatilaa -- se oli Exeterin puolessa. Salters-setä möi sen viime kevännä eräälle bostonilaiselle, joka halusi rakentaa kesäasunnon, ja sai siitä hyvät rahat.
Well, Penn an' he they ran the farm--up Exeter way, 'twuz. Uncle Salters he sold it this spring to a jay from Boston as wanted to build a summerhaouse, an' he got a heap for it.
Sen tapahtumat keskittyvät bostonilaiseen lakiasiantoimistoon.
Their authority is derived from the Boston Police Commissioner.
Sandler teki ensimmäisen esiintymisensä koomikkona 17-vuotiaana bostonilaisella komediaklubilla.
Johnson began his comedy career in Boston at age 17.
Vuonna 1971 hän aloitti opinnot bostonilaisessa Berklee College of Musicissa.
In 1977, he graduated from Berklee College of Music in Boston.
Journalistin uran Schlosser aloitti bostonilaisessa The Atlantic Monthly -lehdessä.
Schlosser started his career as a journalist with The Atlantic Monthly in Boston, Massachusetts.
Kirja julkaistiin Lontoossa, koska bostonilaiset kustantajat kieltäytyivät julkaisemasta tekstiä.
The book was published in Aldgate, London because publishers in Boston, Massachusetts, had refused to publish the text.
1950-luvulla Cabot työskenteli tanssijana bostonilaisessa yökerhossa nimeltä "The Latin Quarter", joka oli Barbara Waltersin isän, Lou Waltersin omistama.
During the 1950s Cabot worked as a dancer in a Boston nightclub called "The Latin Quarter" owned by Lou Walters, the father of TV journalist Barbara Walters.
Kuulustelijoiden joukossa oli ryhmä bostonilaisia merkkihenkilöitä, mukaan lukien pastori Charles Chauncey, vaikutusvaltainen poliitikko John Hancock ja Massachusettsin kuvernööri Thomas Hutchinson.
She was examined by a group of Boston luminaries, including John Erving, Reverend Charles Chauncey, John Hancock, Thomas Hutchinson, the governor of Massachusetts, and his lieutenant governor Andrew Oliver.
Jenny Beavan ja John Bright – Bostonilaiset Judy Moorcroft – Matka Intiaan
The Bostonians - Jenny Beavan and John Bright A Passage to India - Judy Moorcroft
Mainion vallankumouksen jälkeen vuonna 1689 bostonilaiset vangitsivat kuninkaallisen kuvernöörin ja lopettivat näin Uuden-Englannin dominion de facto.
After the Glorious Revolution in 1689, Bostonians overthrew royal governor Sir Edmund Andros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test