Translation for "bosporinsalmelle" to english

Bosporinsalmelle

• bosphorus
• to the bosphorus

Translation examples

bosphorus

Bosporinsalmen silta Istanbulissa Turkissa.
Bosphorus bridge in Istanbul Turkey.

Bosporinsalmi on 600 metrin päässä.
The Bosphorus Strait is 600 metres away.

Bosporinsalmi on alle kilometrin päässä.
The Bosphorus is less than one kilometre away.

Bosporinsalmi on 600 met... lisätietoja Taksim Metropark Hotel
The Bosphorus Strait is 600 metres away. Rooms... more info on Taksim Metropark Hotel

Shangri-La Bosphorus, Istanbul sijaitsee Dolmabahcen palatsin ja Merimuseon välissä Bosporinsalmen Euroopan puoleisella rannikolla.
Shangri-La Bosphorus, Istanbul is located between Dolmabahce Palace and Naval Museum on the European coast of the Bosphorus.

Palkittu Conrad Istanbul Bosphorus sijaitsee kaupungin keskustassa, ja se tarjoaa terassin, jolta on panoraamanäkymät Bosporinsalmelle.
Located in the city centre, the award-winning Conrad Istanbul Bosphorus boasts terraces with panoramic views of the Bosphorus.

Myös lauttamatka Bosporinsalmen yli yön pimeydessä oli erittäin vaikuttava elämys.
Taking a ferry across the Bosphorus is a spectacular experience, especially at night.

Sviitti Bosporinsalmi-näkymällä ja terassilla (Bosphorus View Suite with Terrace)
Single Park View Swiss Executive Corner Garden View Room Bosphorus View Suite with Terrace

Tämä huoneisto sijaitsee keskeisellä paikalla Istanbulin sydämessä, alueella Üsküdar, suoraan Bosporinsalmen.
This apartment is centrally located in the heart of Istanbul, in the district of Üsküdar, directly on the Bosphorus.

Tätä 5 tähden hotellia ympäröi suuri puutarha, ja hotellista on upeat näkymät Bosporinsalmelle.
This 5-star property is surrounded by large grounds and offers spectacular views of the Bosphorus.

Tämän pituinen laiva mahtuu vielä kulkemaan Bosporinsalmesta.
You will see them taking long walks along the Bosphorus.

Dardanellit yhdistävät sen Egeanmereen ja Bosporinsalmi Mustaanmereen.
The Bosphorus strait connects it to the Black Sea and the Dardanelles strait to the Aegean Sea.

Turkin ollessa sodassa puolueeton akselivallat eivät kyenneet toimittamaan aluksiaan Bosporinsalmen kautta.
As Turkey was neutral during World War II, the Axis could not transfer warships to the Black Sea via the Bosphorus.

29. lokakuuta – Ensimmäinen Bosporinsalmen ylittävä silta, Bosporinsilta avattiin liikenteelle Istanbulissa, Turkissa.
October 30 – The Bosphorus Bridge in Istanbul, Turkey is completed, connecting the continents of Europe and Asia over the Bosporus for the first time in history.

Parvus siirtyi nyt Saksan laivaston neuvonantajaksi ja hänen arvostuksensa palasi, kun hän onnistui sabotaasin avulla estämään amiraali Aleksandr Koltšakin suunnitteleman Venäjän laivastohyökkäyksen Bosporinsalmeen ja Dardanelleille.
He managed to help prevent Russian naval Admiral Aleksandr Kolchak from taking on his offensive against the Turko-German Fleet in the Bosphorus and Dardanelles by planning the sabotage of a major Russian warship.