Translation for "bospori" to english

Bospori

• bosporus

Translation examples

bosporus

Itä-Traakia ja Bospori pysyivät edelleen liittoutuneet (Ison-Britannian, Ranskan ja Italian) valvonnassa.
The Allies (Britain, France and Italy) retained control of eastern Thrace and the Bosporus.

Mehmed vastasi näihin uhkiin rakentamalla seinät Konstantinopolin linnoituksiin Bosporissa, ja näin päättyi Konstantinopolin ulkopuolelta saa
Mehmed responded to these threats by building fortifications in the Bosporus and thus closed Constantinople from outside naval assistance.

Ympäröimä Golden Horn suiston, Bosporin salmi, Mustanmeren ja Marmaranmerelle, lähiliikenteen lautat ovat selkäranka päivittäiset kuljetukset.
Surrounded by the Golden Horn estuary, the Bosporus strait, the Black Sea and the Sea of Marmara, commuter ferries are the backbone of daily transport.

Vallattuaan Smyrnan takaisin Turkin joukot keskitettiin Bosporin, Marmarameren ja Darnadellien pohjois­puolelle, missä liittoutuneiden varuskuntia vahvistettiin Konstantino­polista saapuneilla joukoilla.
After re-capturing Smyrna, Turkish forces headed north for the Bosporus, the sea of Marmara, and the Dardanelles where the Allied garrisons were reinforced by British, French and Italian troops from Constantinople.

Vuonna 1998 Columbian yliopiston geologit William Ryan ja Walter Pitman julkaisivat tutkimuksensa, jonka mukaan Mustanmeren allas olisi noin 5600 eaa. äkillisesti täyttynyt sinne Bosporin kautta syöksyneistä vesistä.
In 1997, William Ryan and Walter Pitman of Columbia University published a theory that a massive flood through the Bosporus occurred in ancient times.

Vuonna 1908 ulkoministeri Aleksandr Izvolski myöntyi tukemaan Itävallan vuodesta 1878 miehittämän Bosnia ja Hertsegovinan liittämistä Itävaltaan vastineeksi sopimuksesta Bosporin ja Dardanellien puolueettomuudesta.
In 1908, the Russian foreign minister, Alexander Izvolsky, offered Russian support, for the third time, for the annexation of Bosnia and Herzegovina by Austria-Hungary, in exchange for Austrian support for the opening of the Bosporus Strait and the Dardanelles to Russian warships.