Translation for "boscastlesta" to english

Boscastlesta

• boscastle

Translation examples

boscastle

Majoitusta paikassa Boscastle PL35 - Majoitusta paikassa Boscawen
Accommodaties in Boscastle - Accommodaties in Boscastle PL35

Majoitusta paikassa Boscastle PL35
Accommodaties in Boscastle PL35

Boscastlen asukkaitako? Hän kaatoi lasiinsa tuota väritöntä ainetta ja joi muutaman siemauksen. Mikä oli tämä paikka? -- jossa hänen aistimensa huomasivat vallitsevan elämää ja liikettä?
Boscastle? He poured out and partially drank another glass of the colourless fluid. What was this place?--this place that to his senses seemed subtly quivering like a thing alive?

Ajatellessaan New-Quayn kallioita Boscastlen luona, jotka olivat hänen muistossaan niin lähellä ja kuitenkin samalla niin kaukana, laski hän sillan olevan noin neljäsataa jalkaa liikkuvien katukäytävien yläpuolella.
From his memory of the cliffs between New Quay and Boscastle, so remote in time, and so recent in his experience, it seemed to him that they must be near four hundred feet above the moving ways.

Hän näytti koko avuttomuudessaan olevan kiitollinenkin, ja kun Isbister, joka huomasi keskustelun laimenevan, ehdotti, että he palaisivat Boscastleen katsellakseen näköalaa Blackapitiin päin, suostui hän siihen tyynesti.
In a helpless way he seemed even grateful, and when presently Isbister, feeling that his unsupported talk was losing vigour, suggested that they should reascend the steep and return towards Boscastle, alleging the view into Blackapit, he submitted quietly.

Miksi tämä järkiviisas maailma pitäisi häntä Valtijaana ja Mestarina? Näin hän ajatteli silmät ummessa, kun hän ne jälleen avasi, toivoi hän näkevänsä jotain tuttua yhdeksänneltätoista vuosisadalta, näkevänsä ehkä Boscastlen pienen sataman, Pentargen kalliot, tai makuuhuoneen omassa asunnossaan.
So he thought, sitting blinded, and then he looked again, half hoping in spite of his ears to see some familiar aspect of the life of the nineteenth century, to see, perhaps, the little harbour of Boscastle about him, the cliffs of Pentargen, or the bedroom of his home.