Translation examples
-ei sisällä nitriittejä, silikaatteja, fosfaatteja tai boraatteja
-does not contain nitrites, silicates, phosphates or borates
Kolmas peruste: Lopuksi kantaja toteaa, että boraatit eivät täytä REACH-asetuksen 57 artiklan c alakohdassa mainittua kr
Third ground: finally, borates do not meet the criteria, referred to in Article 57(c) of REACH, for classification as toxic to reproduction category 1 or 2 under Directive 67/548.
Kyseisillä asiakirjoilla perustellaan ECHA:n päätöstä sillä, että boraatit luokitellaan nykyisin asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevaan 3 osaan, mikä ei pidä paikkaansa.
Those dossiers indicate, as the justification for ECHA action, that borates are currently classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, which is factually incorrect.
HD4X:n inhibiittorit koostuvat orgaanisista hapoista yhdistyneenä boraattiin, silikaattiin ja nitraattiin, jotka tunnetaan erinomaisesta suojauskyvystään kulutusta kestävissä sovelluksissa etenkin, jos on olemassa kavaation tai eroosion/korroosion riski.
The inhibitors of HD4X consists of organic acids combined with borate, silicate and nitrate which are known for providing excellent protection in durable applications, especially where there is a risk of cavitation or erosion/corrosion.
Boraattiyhdisteet, joiden sisällyttämisen luvanvaraisten aineiden luetteloon riidanalaisella päätöksellä kantaja riitauttaa, ovat seuraavat: boorihappo, CAS-numero 10043-35-3, EY-numero 233-139-2; vedetön dinatriumtetraboraatti; dinatriumtetraboraatti dekahydraatti; dinatriumtetraboraatti pentahydraatti (CAS-numerot 1330-43-4, 1303-96-4, 12179-04-3, EY-numero 215-540-4) (boraatit).
The borate substances whose inclusion in the candidate list via the contested act the applicant challenges are: boric acid, CAS No 10043-35-3, EC No 233-139-2; disodium tetraborate, anhydrous; disodium tetraborate decahydrate; disodium tetraborate pentahydrate (CAS Nos 1330-43-4, 1303-96-4, 12179-04-3, EC No 215-540-4) (‘borates’).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test