Translation for "bombadilin" to english

Bombadilin

• bombadil

Translation examples

bombadil

Tom Bombadilin seikkailut.
The Adventures of Tom Bombadil.

Sen isäntä on Tom Bombadil.
The pony kept by Tom Bombadil.

Vuonna 1962 julkaistiin runokokoelma Tom Bombadilin seikkailut (The Adventures of Tom Bombadil).
It was included in Tolkien's short poetry collection The Adventures of Tom Bombadil (1962).

Vasta paikalle osuva Tom Bombadil päästää heidät pinteestä.
In this interpretation, Tom Bombadil's lines are spoken by Treebeard.

Kirjan nimestä huolimatta vain kaksi ensimmäistä runoa kertovat Tom Bombadilista.
The Withywindle figures primarily in The Fellowship of the Ring and the first two poems of The Adventures of Tom Bombadil.

Myöhemmin Elrondin neuvonpidossa ehdotettiin, että Sormusten Sormus annettaisiin ikiajoiksi Tom Bombadilille.
He was present at the Council of Elrond, where he suggested that the One Ring should be sent to Tom Bombadil, there to be kept safe and hidden.

Hobittien ollessa toivottomia alkoi läheltä kuulua laulua ja esiin hyppeli Tom Bombadil.
When the company of Frodo Baggins was passing nearby, Old Man Willow cast a spell of sleep upon them, trapping them; the hobbits were saved by Tom Bombadil.