Translation for "boheemilla" to english

Boheemilla

noun

• bohemian

Translation examples

bohemian noun

Luonteeltaan Hašek tunnettiin boheemina ja hauskana.
Denise's style has been described as bohemian and boho-chic.

Elämäntavoiltaan hän oli boheemi ja vuosien myötä hän alkoholisoitui.
The fashion was bohemian and forthcoming for its age.

Hän tuli tunnetuksi boheemien piirissä ja ystävystyi monien kulttuurihenkilöiden kanssa.
They lived a bohemian lifestyle and associated with many of the 'Soho' artists.

Mäskin lempinimellä tunnettu Majewski oli jo tällöin kuuluisa boheemeista elämäntavoistaan ja reippaasta juhlimisesta vapaa-aikoinaan.
By that time, Majewski was already famous for his bohemian lifestyle and brilliant celebration during his free time.

Hän oli 1910-luvulla yksi Greenwich Villagen kuuluisista boheemeista ja jatkoi samaa Pariisissa 1920- ja 1930-luvuilla.
For many years a leading figure of the Bohemian scene in New York's Greenwich Village, Bodenheim deteriorated rapidly after his success in the 1920s and 1930s.

Taiteilijat ja muut boheemit ovat suosineet aluetta neuvostoajoista alkaen ja nuoret taiteilijat ovat vallanneet hylättyjä taloja omaan käyttöönsä.
The district has been a common haunt of artists and bohemians since Soviet times, and even today many young artists are squatting in abandoned buildings near the Vilnia River.

Alkuperäiset boheemit taiteilijat muistuttivat ranskalaisten mielestä vaeltelevia mustalaisia, jotka elivät vakiintuneiden yhteiskunnallisten tapojen ulkopuolella, vähät välittäen sovinnaisempien piirien paheksunnasta.
Literary bohemians were associated in the French imagination with roving Romani people (called Bohémiens because they were believed to have arrived from Bohemia), outsiders apart from conventional society and untroubled by its disapproval.

Boheemeihin elämäntapoihin kuului poikkeukselliset, perinteisten ja yleisten tahojen kanssa pahasti ristiriidassa olleet poliittiset näkemykset, vakaumukset ja mielipiteet joita heijastettiin käytännössä usein varsin vapaamielisen seksuaalisuuden harjoittamisen, materiaalisesti erittäin vaatimattoman elämäntavan ja vaihtoehtoisen/vapaaehtoisen köyhyyden kautta.
Bohemians were associated with unorthodox or anti-establishment political or social viewpoints, which often were expressed through free love, frugality, and—in some cases—voluntary poverty.