Translation examples
UAE BKT asukasta kohti on verrattavissa johtavien Länsi-Euroopan kansojen.
The UAE's per capita GDP is on par with those of leading West European nations.
Kreikassa ja Portugalissa BKT asukasta kohden on vielä suunnilleen 70 prosenttia yhteisön keskiarvosta.
In Greece and Portugal, the per capita GDP is still around 7
30 prosenttia alueilla, joilla BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta;
30 % for regions with a per capita GDP less than 75 % of the EU-25 average;
joillakin alueilla BKT asukasta kohden ylittää 75 prosenttia yhteisön 25 jäsenvaltion keskiarvosta vuoden 2004 laajentumisesta johtuvan tilastovaikutuksen vuoksi.
certain regions where per capita GDP exceeds 75 % of the EU-25 average because of the statistical effect of the 2004 enlargement.
Lähes kaikki kyseisten kymmenen maan alueet kuuluvat niihin 25 prosenttiin alueista, joilla BKT asukasta kohti on kaikkein alhaisin.
Virtually all regions in the ten Member States are on the list of the 25% of regions with the lowest per-capita GDP.
Kreikka – Kreikka on pieni maa, joka on nyt noin 11 miljoonaa ihmistä, joiden BKT asukasta kohti 27000 dollaria sen jälkeen, laskua 12,5%, jossa työttömyysaste on 17%.
Greece – Greece is a small country which now has about 11 million people, with per capita GDP of 27 thousand dollars after a decline of 12.5%, with unemployment at 17%.
alueet, joiden BKT asukasta kohden oli alle 75 prosenttia yhteisön 15 jäsenvaltion keskiarvosta vuonna 1998 mutta jotka eivät enää täytä tätä edellytystä vuosina 2007-2013 ("talouskehitysalueet");
the regions in which per capita GDP was less than 75 % of the EU-15 average in 1998 but which no longer fulfil this condition for the period 2007-2013 (the 'economic development regions');
alueet, joilla on yli 100 000 asukasta ja joiden BKT asukasta kohden alittaa yhteisön 25 jäsenvaltion keskiarvon tai joiden työttömyysaste on suurempi kuin 115 prosenttia kansallisesta keskiarvosta;
regions with a population of more than 100 000 inhabitants and which have either a per capita GDP lower than the EU-25 average or an unemployment rate higher than 115 % of the national average;
Koillis-Englannin alueiden, Saksan pohjoisten alueiden ja Pohjois-Ruotsin erittäin harvaanasuttujen alueiden BKT asukasta kohden on kasvanut vuodesta 1994 hitaammin kuin yhteisössä keskimäärin, vaikkeivät nämä alueet kuulukaan tavoite 1 -alueisiin.
Although not Objective 1 regions, the regions of north-east England, the regions of northern Germany and the very sparsely populated regions of northern Sweden have seen their annual per capita GDP increase less than the Community average since 1994.
Alueilla, joilla BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta (eli epäsuotuisassa asemassa olevilla alueilla), voidaan myöntää 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaista tukea sallittujen enimmäisintensiteettien mukaan samoin kuin toimintatukea (aluetukea, jonka tarkoituksena on vähentää yrityksen juoksevia kustannuksia).
Regions with less than 75% of the EU-25 average per capita GDP (i.e. disadvantaged) qualify for the highest rates of aid under Article 87(3)(a), as well as for operating aid (regional aid aimed at reducing a firm’s current expenses). These regions constitute 27.7% of the EU-25 population.
OECD:n jäsenmaiden joukossa ei ole yhtään trooppisen vyöhykkeen maata, ja ainoastaan kourallisella maista BKT asukasta kohden on maailman keskiarvoa suurempi.
There are few major industries in Kerala, but the per capita GDP is higher than the national average.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test