Translation examples
Luovutus edellyttää myönteistä lausuntoa biopankin tieteelliseltä ohjausryhmältä.
The assignment of samples requires a positive statement from the biobank’s Scientific Steering Committee.
– Emme kuitenkaan voi tehdä yhteistyötä kaikkien Suomen yhdeksän biopankin kanssa.
However, we cannot collaborate with all the nine Finnish biobanks.
Tweet Facebook Bayerin ja Auria Biopankin tutkimusyhteistyö on alkanut lupaavasti.
Tweet Facebook Research cooperation between Bayer and Auria Biobank has had a promising start.
Tieteellisen ohjausryhmän lausuntoon perustuen Auria Biopankin johtaja tekee päätöksen näytteiden/tietojen luovuttamisesta biopankkitutkimukseen.
Auria Biobank’s Director makes the decision on whether to assign samples/data for biobank research on the basis of a statement by the Scientific Steering Committee.
Käyttölupaa voidaan hakea vasta biopankin kanssa käydyn esiselvittelyn jälkeen.
The use permit can only be applied for after a preliminary assessment is completed with the biobank.
Biopankin näytekokoelmassa on noin miljoona näytettä, joita käytetään lääketieteelliseen tutkimustyöhön. Auria Biopank
Approximately one million samples are stored in the biobank and used for medical research. Auria Biobank is situated in Turku, in connection with Turku University Hospital and the University of Turku.
Myös biopankin itse mahdollisesti tekemät tutkimukset arvioidaan samojen vaatimusten mukaisesti.
Any research carried out by the biobank itself is also evaluated according to the same criteria.
Biopankin toiminta on lakisääteistä, eikä näytteitä käytetä muuhun kuin tutkimustoimintaan.
Biobanks are regulated by law, and the samples are not used for purposes other than research.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test