Translation examples
Biometaanille asetettujen laatuvaatimusten täyttämiseksi tarvitaan jäljitettävissä olevia testimenetelmiä.
To meet the requirements of biomethane quality specifications traceable test methods are needed.
BioGTS:n biokaasun jalostustekniikka soveltuu biometaanin kustannustehokkaaseen tuotantoon myös pienen mittakaavan biokaasulaitoksilla.
The BioGTS biogas upgrading technology is suitable for the cost-effective production of biomethane, even at small-scale biogas plants.
Tukijärjestelmän luomista hankaloittaa se, että biometaanin tuotantokustannukset riippuvat suoraan mädätykseen käytettävästä biomassasta.
Creation of an aid system is complicated by the fact that the production costs of biomethane are directly linked to the type of biomass to be used in digestion.
Aitoa lähipolttoainetta Bioboksi-innovaatio perustuu liiketoimintamalliin, jossa biometaanin valmistus, jalostus ja jakelu tuodaan suoraan liikenneväylien varteen.
The Bioboksi innovation is based on a business model in which the production, upgrading and distribution of biomethane can be placed directly in connection with the transport infrastructure.
Kaisa Mannisen mukaan Turun ja Salon seudulla tarkastelussa on huomioitava myös biometaanin autokuljetu
Kaisa Manninen says that in the Turku and Salo regions the calculation must also take account of the road transport of biomethane from biogas plants to filling stations, as there is no existing natural gas pipeline in the region.
Projektitutkija Ville Uusitalo Helsingin seudun ympäristöpalveluista kertoo, että realistisessa skenaariossa biometaanin jakelu autoilijoille onnistuisi kokonaan olemassa olevien tankkausasemien kautta.
Ville Uusitalo, Project Research Officer with the Helsinki Region Environmental Services Authority, says that in the ‘realistic’ scenario, the distribution of biomethane to end users would take place entirely through the existing filling stations.
– Biometaanin käyttö Turussa voisi lähteä liikkeelle raskaan ja julkisen liikenteen kalustosta, jolloin tankkauspiste voisi olla esimerkiksi kaupungin keskustan bussivarikolla, hän hahmottelee.
“The use of biomethane in Turku could start with heavy vehicles and public transport, and the filling station could be located at the bus depot in the city centre,” she envisages.
Biometaanin puhdistuslaitteet valmistaa ja toimittaa DMT Enironmental Technology B.V., jolla on yli 20 vuotta kokemusta laitteiden valmistuksen alalta. Biokaasulaitos kuvassa sijaitsee Saksassa.
The purification equipment for production of biomethane will be produced and supplied by the company DMT Environmental Technology B.V., which has over 20 years of experience of production of equipment.
Teknisen komitean CEN/TC 408 43 -projektikomitea on tämän osalta kehittämässä liikenteessä käytettävää maakaasua ja biometaanin injektointia maakaasuverkkoon koskevia laatueritelmiä.
In this respect, the Technical Committee CEN/TC 408 — Project Committee is developing a set of quality specifications for natural gas used in transport and for the injection of biomethane into the natural gas grid.
Tukimallin perusajatuksena on, että tuen avulla biometaanin kuluttajahinta pidettäisiin markkinoilla noin 30 euroa/MWh edullisempana kuin fossiilisen polttoaineen (vastaa noin 30 senttiä/litra).
The fundamental idea behind the aid model is that aid would help in keeping the consumer market price of biomethane at about 30 euros/MWh lower than that of fossil fuel, which corresponds to a
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test