Translation examples
GastroPanel-tutkimus Etusivu Tutkimus Biohit Oyj on kehittänyt ainutlaatuisen verinäytteestä tehtävän tutkimuksen, GastroPanel-biomerkkiainetestit, vatsavaivoivojen ja helikobakteeri-infektion sekä mah
Biohit Oyj has developed the GastroPanel® biomarker tests, a unique blood sample examination for the screening and diagnosis of Helicobacter pylori infection and damage or dysfunction of the mucous membrane (atrophic gastritis) of the stomach.
Työryhmän mukaan GastroPanel -biomerkkiainetestit, toisin kuin nykyisin vielä käytössä olevat helikobakteeritestit, paljastavat luotettavasti helikobakteeri-infektion lisäksi mahalaukun syövän tärkeimmän riskitilan, hapottoman mahan (atrofisen gastriitin).
According to the taskforce, GastroPanel® biomarker tests, unlike the Helicobacter pylori examination tests still in use, reliably diagnose the most significant risk conditions of the acid-free stomach (atrophic gastritis).
Kansainvälinen helikobakteeritutkijaryhmä (Helicobacter Pylori Study Group) totesi Maastricht IV konsensuskokouksestaan laaditussa julkaisussaan huhtikuussa 2012, että verinäytteen biomerkkiainetestit ovat luotettava tapa todeta ja seuloa mahalaukun sairauksia ja niiden riskitiloja.
The April 2012 Maastricht IV consensus report of the European Helicobacter Pylori Study Group recommends blood sample biomarker tests as a reliable method of diagnosis of diseases of the stomach mucosa and associated risk conditions.
Jakelijat GastroPanel-tutkimus Biohit Oyj on kehittänyt ainutlaatuisen verinäytteestä tehtävän tutkimuksen, GastroPanel-biomerkkiainetestit, vatsavaivoivojen ja helikobakteeri-infektion sekä mahalaukun limakalvovaurion ja toimintahäiriön (atrofinen gastriitti) diagnostiikkaan ja seulontaan.
Distributors GastroPanel research Biohit Oyj has developed the GastroPanel® biomarker tests, a unique blood sample examination for the screening and diagnosis of Helicobacter pylori infection and damage or dysfunction of the mucous membrane (atrophic gastritis) of the stomach.
Mahalaukun syövän tärkeimmät riskitekijät pystytään seulomaan verinäytteestä yksinkertaisella biomerkkiainetestillä. Mahalaukun syöpä on edelleen maailmanlaajuisesti yksi yleisimpiä syöpätauteja ja syöpäkuolleisuuden aiheuttajia; noin miljoona uutta tapausta ja 736.000 vuosittaista syöpäkuolemaa (1). Meillä Suomessa mahasyövän yleisyys on muutaman vuosikymmen aikana ollut tasaisessa laskussa, ja 1960-luvun alun huippuvuosista uusien tapausten määrä on pudonnut 877:stä 363:en miehillä ja 680:sta 259:ään naisilla vuoteen 2010 mennessä (1).
The most important risk factors for gastric cancer (GC) can be screened by a simple biomarker test of a blood sample. GC remains one of the leading causes of cancer morbidity and mortality worldwide; approximately one million new cases and 736.000 annual cancer deaths.1 In Finland, the prevalence of GC has steadily declined during the past few decades; from the peaking years of the early 1960’s the number of new cases has decreased from 877 to 363 among males, and from 680 to 259 among women by 2010.1 The reasons for this steady decline are not entirely clear, but mainly attributed to the changes in the lifestyle, with concomitantly reduced exposure to the known risk factors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test