Translation for "biokalvojen" to english

Biokalvojen

• biofilms

Translation examples

biofilms

Siksi lääkkeiden valmistajat etsivät kestäviä, energiatehokkaita ratkaisuja korroosion, biokalvon muodostumisen ja muiden epäpuhtauksien ehkäisemiseksi veden jakelupiirissä.
This is why pharmaceutical manufacturers look for sustainable, energy-efficient solutions to deal with rouging, biofilm build up or other impurities in the water distribution loop.

Biosuodattimet, jotka ovat käytössä Annecyn jätevedenpuhdistamossa (SILA), on täytetty Filtralite® suodatinmateriaalilla, joka tarjoaa optimaaliset olosuhteet biokalvon kasvulle jäteveden biokäsittelyssä.
The biofilters, in use at Annecy´s wastewater treatment plant (SILA), have been filled with Filtralite, offering optimum conditions for biofilm growth in the biological treatment of wastewater.

Se paljastaa säiliöiden biokalvon tai putkistojen jäämät, jotka johtuvat usein CIP-järjestelmän mekaanisista vioista (esim. viallisesta turbiinista) tai suunnitteluvirheistä (esim. putkien umpipäät). Työskentelymenetelmämme
This reveals biofilm in tanks or residues in pipes, which are often caused by mechanical defects in the CIP system (e.g. defective turbine) or design errors (e.g. dead ends in pipes).

Tämä merkitsee sitä, että biokalvojen käyttö elintarvikepakkausalalla voisi vähentää elintarvikejätettä ja elintarvikkeista aiheutuvia tauteja, vaikkakaan niiden mahdollista myrkyllisyyttä ei ole vielä täysin tutkittu.
This means that the biofilms could have applications in the food packaging industry for the reduction of food waste and food-borne diseases, although their potential toxicity has not yet been fully studied.

Hygieenisyys Aivan aluksi hyvä käytäntö on pestä ja desinfioida vesiletku erikoistuotteilla, sillä sen sisällä olevat levät, biokalvo ja tuholaiset päätyvät väistämättä matkailuauton vesisäiliöön.
Before setting off, it is good practice to clean your water filling pipe and sanitise it with specific products, because any algae, biofilms or parasites it contains will inevitably end up in your on-board tank.

Etenkin tavallista laajemmissa kuumavesiputkistoissa – kuten esim. sairaaloissa, hotelleissa ja hoitokodeissa – voivat virtauksen pysähtyminen, karkeat sisäpinnat ja alle 50°C lämpötilat edistää biokalvon muodostumista ja siten Legionella-bakteerin lisääntymistä.
Especially in larger hot water distribution systems – e.g. in hospitals, hotels, nursing homes – stagnation, rough surfaces and temperatures below 50 °C can promote the formation of biofilms and thus the proliferation of Legionella.