Translation for "binääritiedosto" to english

Binääritiedosto

• binary file

Translation examples

binary file

Luettelo binääritiedostojen MD5 tarkistussummista.
List of MD5 checksums for the binary files.

Kertoo sinulle myös onko kahdella binääritiedostolla eroa.
It also tells you whether two binary files differ.

Älä käytä tätä ohjelmille, kuville, musiikille ja muille binääritiedostoille.
Do not use for programs, images, music, and other binary files.

Asenna Akamai Download Manager napsauttamalla "Tallenna tiedosto", joka on binääritiedosto.
Click the "Save File" which is binary file to Install the Akamai Download Manger.

Hex Workshop Windows XP joka on suunniteltu binääritiedostojen muokkaamiseen ja jolla on laaja toiminto.
Hex Workshop for Windows XP designed for editing binary files and has a wide functionality.

Lähdekoodi ja binääritiedoston tyypit sisältävät usein tekstin paikantamaan, upotettu koodiin ja opetushuoneita sarjoja.
Source code and binary file types often contain text to be localized, embedded within code and instruction sets.

XML-parsimisnopeuden ja koko-ongelman ratkaisemiseksi luotiin Google Protocol Buffers -projektia käyttävä erillinen formaatti pakkaamaan mahdollisimman paljon OSM-tietoa binääritiedostoon.
To solve the size and XML parse speed problem of XML, a separate format using Google's Protocol Buffers project was created to pack as much OSM data into a binary file as possible.

Standardit ovat hyvin tärkeitä binääritiedostoille.
Standards are very important to binary files.

Esimerkiksi, binääritiedosto tulkittuna ASCII-merkistön pohjalta johtaa siihen tekstin näyttämiseen.
For example, a binary file interpreted by the ASCII character set will result in text being displayed.

Binääritiedostot usein sisältävät tavuja jotka on tarkoitetty näytettäväksi jonain muuna kuin tekstinä.
Binary files typically contain bytes that are intended to be interpreted as something other than text characters.

Jotkin binääritiedostot sisältävät headereja, metatiedon osia, joita käytetään tiedoston sisältämän tiedon esittämiseen.
Some binary files contain headers, blocks of metadata used by a computer program to interpret the data in the file.

Jotta binääritiedostoja voitaisiin lähettää sellaisten järjestelmien läpi jotka eivät hyväksy kaikkia data-arvoja, esim. sähköpostin, binääritiedostot muutetaan usein muotoilemattomaksi tekstiksi.
To send binary files through certain systems (such as email) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation (using, for example, Base64).

Portage lataa lähdekoodia ja kääntää sitä erityisesti kohdejärjestelmää varten, kun taas Entropy hallitsee palvelimista ladattuja binääritiedostoja.
Portage downloads source-code and compiles it specifically for the target system, whereas Entropy manages binary files from servers.

Mutta binääritiedostot voivat myös sisältää kuvia, ääniä, pakattuja versiota muista tiedostoita yms. lyhyesti, mitä tahansa tiedostoja.
But binary files can also mean that they contain images, sounds, compressed versions of other files, etc.—in short, any type of file content whatsoever.

Jos binääritiedosto avataan tekstieditorissa, jokainen kahdeksan bitin ryhmä käännettäisiin merkiksi, ja tulos on luultavimmin käsittämätöntä merkkijonoa.
If a binary file is opened in a text editor, each group of eight bits will typically be translated as a single character, and the user will see a (probably unintelligible) display of textual characters.