Translation examples
Työmarkkinoiden toimivuuden kuvaamisessa on puolestaan keskeinen indikaattori ns. Beveridge-käyrä, joka kuvaa työttömien työnhakijoiden ja avoimien työpaikkojen suhdetta.
A key indicator in describing the functioning of the labour market is the Beveridge curve, which illustrates the relationship between unemployed jobseekers and job vacancies.
Työnhakijoiden ja avoimien työpaikkojen yhteensopivuutta kuvaava nk. Beveridge-käyrä viittaa myös kohtaanto-ongelmien jatkumiseen, ja pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista työttömistä on edelleen suuri.
The Beveridge curve, which shows the relationship between unfilled vacancies and unemployment, also indicates that there are problems of matching supply and demand, and the proportion of long-term unemployed remains high.
Beveridge-käyrän siirtyminen ulospäin kuvaa työmarkkinoiden toiminnan heikentymistä, sillä sekä avoimia työpaikkoja että työttömiä työnhakijoita on yhtä aikaa enemmän.
An outward shift of the Beveridge curve is an indication of the impaired functioning of the labour market, as there are simultaneously more of both job vacancies and unemployed jobseekers. This also increases the risk of structural unemployment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test