Translation for "betonialustalle" to english

Betonialustalle

• the concrete base
• on a concrete base

Translation examples

the concrete base

Lopullinen kuivaus betonialustalle kestää noin kolme viikkoa.
The final drying of the concrete base takes about three weeks.

Näin tapahtuu, koska joissakin paikoissa vaneri (lastulevy) löysästi sovitettu betonialustalle.
This happens because in some places plywood (chipboard) loosely fitted to the concrete base.

Jos tasainen vedeneristyskermit tuleejärjestetään betonialustalle, on tarpeen poistaa sementtiliima.
If the flat roof waterproofing willheld on the concrete base, it is necessary to remove laitance.

työ alkaa valmistelun kanssa kylpyhuoneen seinien täytyy puhdistaa betonialustalle.
work begins with the preparation of the bathroom walls that need to clean up the concrete base.

Joko kiinnitä pitkät ruuvit, tehden valmiiksi rei'ittää betonialustalle ja pisteytys ne tulpat.
Either secure the long screws, making pre-punch holes in the concrete base and scoring them dowels.

Mutta nykyään tämä ongelma on erittäin helppo ratkaista ansiosta laaja valikoima lämmöneristys, viimeistelytarvikkeet, joka makasi päälle betonialustalle.
But nowadays this problem is very easily solved thanks to the wide choice of thermal insulation, finishing materials, which lay on top of the concrete base.

Majakat (T-muotoinen metalli kiskot) on kiinnitetty betonialustalle säädettävällä ruuvilla tai yksinkertaisesti laittaa vuorattu dioja paksu sementti-hiekka laasti.
Lighthouses (T-shaped metal rails) is attached to the concrete base with adjustable screws or simply put on lined slides thick cement-sand mortar.

Erilaisia vettä hylkiviä levitetään viimeistely lattian pinta, ja betonialustalle. harkita yksityiskohtaisesti ominaisuuksia kukin niistä. vedeneristys maalilla
Different types of water repellents applied as a finish on the surface of the floor, and on the concrete base. consider in detail the characteristics of each of them.

Stacking ei vaadi pääomaa esikÄsittelyksi, se voidaan levittää päälle lattia ja linoleumi, ja voit poistaa vanha maali ja antaa suoraan betonialustalle, ei oikeastaan vaivaa sen suuntaukseen.
Stacking does not require capital surface preparation, it can be spread on top of the flooring and linoleum, and you can remove the old paint and lay directly on the concrete base, not really bothering to its alignment.

Tämä takaa hyvän vedenpitäväksi pinnoite.Sitä ei pidä unohtaa, että juuri massoja kutistuminen halkeamia voi muodostaa, joten on tarpeen lisätä vahvistava polypropeeni kuitua.Koska sen lisääntynyt kulutuskestävyys ja luotettavuus betonialustalle, sekä vähentää riskiä halkeilua.
This ensures good waterproofing coating.It should not be forgotten that in the just-filled screed shrinkage cracks may form, so it is necessary to add a reinforcing polypropylene fiber.Due to its increased abrasion resistance and reliability of the concrete base, as well as reduced risk of cracking.