Translation for "betanian" to english

Betanian

• bethany

Translation examples

bethany

(1648.5) 147:2.3 He viettivät pääsiäisen hiljaisesti Betaniassa.
147:2.3 At Bethany they quietly celebrated the Passover.

ArtBible.org - Voitelua Betaniassa ja Rubens, Albrecht Bouts, Johannes Vermeer
ArtBible.org - The anointing at Bethany by Rubens, Albrecht Bouts, Johannes Vermeer

26:6 Kuin Jesus oli Betaniassa, spitaalisen Simonin huoneessa,
26:6 But Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,

Tämä tapahtui Betaniassa, Jordanin tuolla puolella, jossa Johannes oli kastamassa.
This happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

12 Kun he seuraavana päivänä lähtivät Betaniasta, oli hänen nälkä.
The next day, after they had left Bethany, He was hungry.

Sanhedrin hajaantui sekasorron vallassa, ja Jeesus vetäytyi yöksi Betaniaan.
The Sanhedrin disbanded in confusion, and Jesus withdrew to Bethany for the night.

He saapuivat Betaniaan, Jerusalemin lähistölle, myöhään keskiviikkoiltana, huhtikuun 6. päivänä.
They arrived at Bethany, near Jerusalem, late on Wednesday evening, April 6.

Hän tunsi syvää kiintymystä Betaniaa ja sen korutonta väkeä kohtaan.
He had feelings of profound affection for Bethany and its simple people.

Uuden testamentin mukaan Martta oli Marian ja Lasaruksen sisar, joka asui pienessä Betanian kaupungissa lähellä Jerusalemia.
Mary, the sister of Martha and Lazarus, lived with them in Bethany, near Jerusalem.

Edeltävän viikon aikana jumalanpalvelusten proprium-osat käsittelevät Lasaruksen sairautta ja kuolemaa sekä Jeesuksen matkaa Jordanin toista puolta pitkin Betaniaan.
During the preceding week the propers in the Lenten Triodion track the sickness and then the death of Lazarus, and Christ's journey from beyond Jordan to Bethany.

Luostari on saanut nimensä Jerusalemin lähistöllä olevasta Betanian kylästä, joka mainitaan Uudessa testamentissa Marian, Martan ja Lasaruksen kotikylänä.
The name of the monastery is derived from that of the village Bethany in Palestine recorded in the New Testament as the home of Mary, Martha and Lazarus, as well as that of Simon the Leper.

Baltzin mukaan Boethuksen lasten perhe, joka on tunnettu Josefukselta ja rabbiinisesta kirjallisuudesta, on sama perhe, joka mainitaan Johanneksen evankeliumin 11. luvussa: Betanian Lasarus, Martta ja Maria.
Baltz says the family of the children of Boethus, known from Josephus and rabbinic literature, is the same family we meet in the 11th chapter of the Gospel: Lazarus, Martha, and Mary of Bethany.