Translation examples
Alan Dzagoev syntyi 17. kesäkuuta 1990 Neuvostoliitossa Beslannissa.
Alan Dzagoev was born on 17 June 1990 in Beslan, Soviet.
Alan Dzagoev syntyi 17. kesäkuuta 1990 Neuvostoliitossa Beslanissa.
Carier start Alan Dzagoev was born on 17 June 1990 in Beslan, Soviet.
Valokuvaaja Oksana Yushko matkusti Beslaniin vapaaehtoistyöntekijänä vuosi terrori-iskun jälkeen.
Photographer Oksana Yushko travelled to Beslan as a volunteer a year after the terrorist attack.
- Beslanin Memorial, Pohjois-Ossetia-Alanian tasavalta. Rakennuksen on suunnitellut tohtori Krekeler Generalplaner GmbH ja se on omistettu Beslanin koulun uhreille, jotka joutuvat draagisesti panttivangiksi vuonna 2004.
Beslan Memorial, Republic of North Ossetia-Alania designed by Dr Krekeler Generalplaner GmbH – dedicated to the victims of the Beslan School hostage drama in 2004, this delicate pierced copper alloy installation is both dignified and emotionally uplifting.
Parannettu versio on STSh-94, joka on yleinen valokuvissa, mukaan lukien Beslanin panttivangitapahtuma.
The improved version is STSh-94, which is common in photos, including the Beslan hostage event.
Viktoriya Kotsoeva on yksi 10 vuotta sitten tapahtuneen Beslanin koulukaappauksen panttivangeista.
Viktoriya Kotsoeva is one of the children who were held hostage 10 years ago in Beslan school #1 in North Ossetia.
Yushko on todistanut miten he valmistuvat koulusta, jättävät Beslanin ja ovat valmiita elämään omaa elämäänsä.
They are now graduating from school, leaving Beslan, and ready to start lives of their own.
Otetaanpa esimerkiksi hyökkäys joka johti noin 400 ihmisen kuolemaan, monet heistä lapsia, Beslanissa Venäjällä 3. syyskuuta.
Take the assault that led to the deaths of some 400 people, many of them children, in Beslan, Russia, on September 3.
On jo tarpeeksi paha, että vain yksi viidestä artikkelista jotka käsittelevät Beslanin julmuuksia mainitsee niiden islamistisen alkuperän; pahempaa vielä on se turruttava sananviljely, joka hämärtää suuren yleisön käsitystä terrorismin pahuudesta.
It is bad enough that only one of five articles discussing the Beslan atrocity mentions its Islamist origins; worse is the miasma of words that insulates the public from the evil of terrorism.
Muistomerkki on rakennettu Beslanin koulukaappauksessa kuolleiden muistoksi.
Official number of casualties of the Beslan school hostage crisis.
Loppukesällä Beslanin koulukaappauksessa sai surmansa satoja panttivankeja.
The Beslan school hostage crisis took place in September 2004, in which hundreds died.
1. syyskuuta – Beslanin koulukaappaus: aseistettu joukko otti 1 500 ihmistä panttivangeiksi koulussa Beslanissa Pohjois-Ossetiassa.
1 September - Beslan school hostage crisis: Chechen separatists take over 1,000 hostages at a school in North Ossetia–Alania.
Kapinalliset olivat ilmoittaneet luopuvansa iskuista siviilejä vastaan Beslanin koulukaappauksen jälkeen.
He was accused by the Russian government of numerous terrorist attacks, including involvement in organizing the Beslan school hostage crisis.
Beslanin koulukaappauksessa 1.–3. syyskuuta 2004 terroristit tunkeutuivat kouluun Beslanissa Venäjän Pohjois-Ossetiassa ja ottivat joidenkin arvioiden mukaan jopa 1 100 (joista 777 lapsia) panttivankia koulun oppilaiden, oppilaiden vanhempien ja opettajien joukosta.
Beslan school hostage crisis September 1–3, 2004 – A group of armed mostly Ingush and Chechen extremists took more than 1,100 people (including 777 children) hostage at School Number One in the town of Beslan, North Ossetia.
Politkovskaja oli varma, että Venäjän viranomaiset yrittivät myrkyttää hänet lentokoneessa, kun hän oli matkalla Beslaniin koulukaappauksen aikana.
This incident was similar to the poisoning of Anna Politkovskaya on a flight to Beslan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test