Translation examples
03.01.2008 Bertone välttämässä konkurssin (?)...
03.01.2008 Bertone saved from bankruptcy (?) bought by I...
Volvo - 780 Bertone - Tekniset tiedot, polttoaineen kulutus
Volvo - 780 Bertone - Technical specifications, Fuel economy (consumption)
Kiistan keskipisteessä on Bertone, Vatikaanin kakkosmies.
In the centre of the controversy: Bertone, the second man in the Vatican.
Osa hänen Bertonelle lähettämistä räjähdysherkistä kirjeistään, jotka vuosivat italialaiselle sanomalehdelle Il Fatta Quottidianolle, nostattivat nykyisen myrskyn.
Some of his explosive letters to Bertone, leaked to the Italian paper Il Fatta Quottidiano, unleashed the current storm.
Tarcisio Bertone (s. 2. joulukuuta 1934) on katolisen kirkon kardinaali (2003), kardinaalivaltiosihteeri 2006-2013 ja camerlengo 2007-2014.
Informal style Cardinal Tarcisio Pietro Evasio Bertone, S.D.B. (born 2 December 1934) is an Italian prelate and a Vatican diplomat.
Joulukuussa 2011 arkkipiispa Carlo Maria Vigano (jota voitaisiin kutsua Vatikaanin pääministeriksi) raportoi arkkipiispa Tarcisio Bertonelle (ulkoministeri) ja paaville massiivisesta korruptiosta ja vallan väärinkäytöstä Pyhän istuimen korkeimmilla virkaportailla.
In December 2011, archbishop Carlo Maria Vigano (who could be called the Vatican’s Prime Minister) reported to archbishop Tarcisio Bertone (Foreign Minister) and to the Pope about massive corruption and abuse of power in the Holy See’s highest echelons.
Sen muotoilusta vastasi italialainen Bertone, joka myös valmisti nämä poikkeukselliset autot saatuaan aiempaa kokemusta Volvo 264TE -mallin (264-mallin limousine-versio) sekä Volvo 262C:n eli 260:n coupé-version valmistamisesta.
It was designed by Italian styling house Bertone, which was also responsible for production of these exceptional cars, having gained prior experience with the manufacture of the Volvo 264TE (a limousine version of the 264) and the Volvo 262C, the coupé version of Volvo's 260.
Yhdessä Alfa Romeon oman Centro Stilen kanssa merkille on työskennellyt suurimpia italialaisia suunnittelijoita ja legendaarisia korinvalmistajia: Mario Boano, Marcello Gandini, Franco Scaglione, Ercole Spada, Pininfarina, Bertone, Giugiaro, Zagato, Touring Superleggera ja monia, monia muita.
Together with the Centro Stile Alfa Romeo creators, the greatest Italian designers and legendary coachbuilders worked for the Brand across the decades: Mario Boano, Marcello Gandini, Franco Scaglione, Ercole Spada, Pininfarina, Bertone, Giugiaro, Zagato, Touring Superleggera and many, many others.
Countachin on muotoillut Bertonen Marcello Gandini.
It was styled by Bertone designer Marcello Gandini.
Bertonen muotoilema kiilamainen kori oli jatkokehitelmä Marcello Gandinin muotoilemasta keskiluokan Citroën BX:stä.
The angular, dart-like Bertone design was a development of Marcello Gandini's Citroën BX concept.
Ghiblin tuotanto päättyi vuonna 1973 ja sen seuraajaksi tuli seuraavana vuonna Bertonen Khamsin.
The Ghibli went out of production in 1973; it was succeeded the following year by the Bertone-designed Khamsin.
Pääartikkeli: Volvo 262C Vuonna 1977 esiteltiin italialaisen Bertonen suunnittelema kaksiovinen coupé-malli, 262C.
Based on the Volvo 200 Series, the 262C was built by Bertone in Turin for the 1977-1981 model years.
Pääkonsekraattorina toimi Tarcisio Bertone, jota avustivat Paul Cremona ja Joseph Mercieca.
He was consecrated by Cardinal Tarcisio Bertone the then Cardinal Secretary of State, and Co-consecrated by the Maltese archbishops Paul Cremona and Joseph Mercieca in St John's Co-Cathedral.
15. syyskuuta 2006 kardinaali Tarcisio Bertone kohosi uudeksi kardinaalivaltiosihteeriksi, jolloin Sodanon tehtävät kardinaalivaltiosihteerinä loppuivat.
On 10 October 2006, Cardinal Tarcisio Bertone, in his first year as Cardinal Secretary of State, gave a homily there celebrating the opening of the new academic year.
1970-luvun lopulla italialainen autovalmistaja Innocenti esitteli Bertonen toimiston suunnittelemat Innocenti 90- ja 120-mallit, jotka olivat Miniin perustuvia hatchback-korimalleja.
In the late 1970s, Innocenti introduced the Innocenti 90 and 120, Bertone-designed hatchbacks based on the Mini platform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test