Translation for "bertelsmann-säätiön" to english

Bertelsmann-säätiön

• bertelsmann foundation

Translation examples

bertelsmann foundation

Aart de Geus – toimitusjohtaja, Bertelsmann-säätiö
Aart de Geus – Chairman and CEO, Bertelsmann Foundation

Tähän tulokseen on tullut muun muassa Bertelsmann-säätiön vastikään julkaisema tutkimus.
A report recently published by the Bertelsmann Foundation comes to the same conclusion.

Niiden kumppaneina toimivat muun muassa Leidenin yliopiston tiede- ja teknologiakeskus (CWTS), kustannusyritys Elsevier, Bertelsmann-säätiö ja ohjelmistoyritys Folge 3.
Partners include the Centre for Science and Technology Studies at Leiden University (CWTS), information professionals Elsevier, the Bertelsmann Foundation and software firm Folge 3.

Niiden kumppaneina toimivat muun muassa Leidenin yliopiston tiede- ja teknologiakeskus (CWTS), akateeminen kustannusyritys Elsevier, Bertelsmann-säätiö ja Folge 3 -ohjelmistoyritys.
They will work with partners including the Centre for Science and Technology Studies at Leiden University (CWTS), academic publishers Elsevier, the Bertelsmann Foundation and software firm Folge 3.

Suomi sai vuonna 2006 saksalaisen Bertelsmann-säätiön palkinnon työstä, jota Suomessa on tehty ikääntyvien työntekijöiden työssä jatkamisen, työolojen ja työllistymisedellytysten parantamisen hyväksi.
In 2006, Finland received a prize, awarded by the German Carl Bertelsmann Foundation, in recognition of the country’s efforts to help older employees stay on at work and to improve their working conditions and employment opportunities.

Vuosittaisessa Bertelsmannin Säätiön ja NATOn huipputapaamisessa Munchenissä vuonna 2007, President Vladimir Putin painotti että länsi-eurooppalaisten intressit eivät olleet vain merten takana vaan myöskin ja erityisesti Venäjällä.
At the annual summit on security organized by the Bertelsmann Foundation and NATO in Munich in 2007, President Vladimir Putin had stressed that the interest of Western Europeans was not only overseas but also and especially with Russia.

Erityisesti meitä kiinnostavat Sitran tyyppisten globaalien organisaatioiden tulevaisuustyö, esimerkiksi brittiläisen Nestan, yhdysvaltalaisen Institute for the Futuren, saksalaisen Bertelsmann-säätiön, Jaques Delors -instituutin, Compagnia di Sao Paolon j
For example, the future and foresight-related projects and results of organisations such as Nesta in the UK, the US-based Institute for the Future, the Bertelsmann foundation in Germany, as well as the Jaques Delors Institute, the Compagnia di Sao Paolo and the Calouste Gulbenk Foundation are all vital sources of information.