Translation for "berliinistä" to english

Berliinistä

• berlin
• from berlin

Translation examples

berlin

Berliinin jaossa Valtiopäivätalo jäi täpärästi Länsi-Berliinin puolelle.
The Oberliga Berlin carried on with clubs from West Berlin only.

Berliinin pohjoismaiset suurlähetystöt
German Embassy Berlin

Berliinissä ja Wienissä.
Berlin und Wien.

Berliinin juutalaismuseo (saks.
Jewish Museum Berlin.

Berliner Philharmonie) on konserttitalo Berliinissä.
Berliner Philharmonie (concert hall) built in West Berlin.

Se käytiin Berliinin lähellä Halben alueella ja se oli osa Berliinin taistelua.
It fought in the Battle of Berlin and entered Berlin.

Roiha asuu Berliinissä.
Reck lives in Berlin.

from berlin

Kaupungin läheisyydessä on Osterfeldin liittymä Berliinistä Müncheniin kulkevalle moottoritie A 9:lle.
West of Eisenberg runs the motorway A 9 from Berlin to Munich.

Vuonna 1846 Brandenburgin päärautatieasema valmistui ja Berliinistä Brandenburgin kautta Magdeburgiin kulkeva rautatielinja avattiin.
The line from Berlin to Magdeburg through Brandenburg station was electrified in 1995.

Tammikuussa 1933 Stalinin edustajat ja poliisi päättivät karkottaa Volkovan Berliinistä.
In the early days of January 1933, Stalin's agents and Kurt von Schleicher's police decided to expel Volkova from Berlin.

Siviilikäytössä Lufthansan matkustajakoneena Ju 52 pystyi kuljettamaan 17 matkustajaa Berliinistä Roomaan kahdeksassa tunnissa.
It was used mainly by Luft Hansa and could fly from Berlin to Rome in 8 hours.

Berliinin, Varsovan, Kiovan, Minskin, Moskovan ja Pietarin kaupungeissa mitattiin korkeimmillaan 33–35 asteen hellettä.
Cities from Berlin and Warsaw to Kiev, Minsk, Moscow and St. Petersburg may well reach the 33 °C to 35 °C range.

Laituria A käyttivät kaukojunat, mukaan lukien Interzonenzüge-junat, jotka ajettiin pysähtymättä Länsi-Berliinistä Länsi-Saksaan Itä-Saksan territorion läpi.
This included the so-called Interzonenzüge, trains running non-stop from Berlin through East German territory to West Germany.

Boltzmannin isoisä oli kellovalmistaja, joka oli muuttanut Berliinistä Wieniin ja hänen äitinsä, Katarina Pauernfeind, on alun perin kotoisin Salzburgista.
His grandfather, who had moved to Vienna from Berlin, was a clock manufacturer, and Boltzmann's mother, Katharina Pauernfeind, was originally from Salzburg.

30. huhtikuuta Voss oli upseeriryhmässä, jolle Hitler kertoi tekevänsä itsemurhan Berliinistä pakenemisen sijaan.
On 30 April, Voss was among the group of officers whom Hitler informed that he had decided to commit suicide rather than attempt to escape from Berlin, which was surrounded by the Red Army.