Translation for "beriberiin" to english

Beriberiin

• beriberi
• beriberin

Translation examples

beriberi

Hyväksy väistämätön ja odottaa beriberi?
Accept the inevitable and wait beriberi?

- beriberi, erityisesti C-vitamiinin puutos (lapsille);
- beriberi, especially vitamin C deficiency (for children);

Pääsymaksu vitamiinit auttavat estämään beriberi On myös toinen hyvin laajaltiluullaan - monivitamiini komplekseja pysty estämään kehitystä beriberi.
Admission vitamins help prevent beriberi There is also another very widelypopular belief - multivitamin complexes able to prevent the development of beriberi.

Siksi on suositeltavaa juoda kvassia beriberilla.
Therefore, it is recommended to drink kvass with beriberi.

Niiden kehitystä helpottaa huonot elinolot, beriberi, dystrofia.
Their development is facilitated by poor living conditions, beriberi, dystrophy.

Edellisellä laivalla 161 miehistön jäsentä sairastui beriberiin ja 25 kuoli, kun taas jälkimmäisessä vain 14 sairastui beriberiin eikä yksikään kuollut.
The group that ate only white rice documented 161 crew members with beriberi and 25 deaths, while the latter group had only 14 cases of beriberi and no deaths.

Kuitenkin beriberiä ei ole vakuutettu ja asukkaiden kehittyneissä maissa.
However, from beriberi are not insured and the inhabitants of developed countries.

Entsyymien, beriberien puuttuminen, virusten ja loisten läsnäolo kehossa.
The lack of enzymes, beriberi, the presence of viruses and parasites in the body.

Lisäksi hyötyä munuaisiin, ne auttavat pääsemään eroon beriberi.
In addition to the benefit to the kidneys, they will help to get rid of beriberi.

Tämä ei kuitenkaan ole paras vaihtoehto - erittäin suuri vaara beriberi.
However, this is not the best option - a very great risk of beriberi.

Ambolaisten keskuudessa yleistyivät erilaiset taudit, kuten beriberi.
Among the Ovambos, various illnesses, such as the beriberi became common.

Beriberin aiheuttajaksi havaittiin riisin kuoriosaan sisältyvän B1-vitamiinin, tiamiinin, puute ravinnossa.
Eventually it was determined the missing compound that was causing Beriberi was vitamin B1, thiamine.

Itä-Aasiassa, jossa kiillotettu valkoinen riisi oli keskiluokan yleinen päivittäinen ruoka, esiintyi endeemisenä tautina beriberiä, joka johtuu B1-vitamiinin puutteesta.
In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic.

Tästä Takaki ja Japanin laivasto tulivat vakuuttuneeksi, että beriberi johtui ruoka­valiosta, mutta he uskoivat virheellisesti, että se aiheutuisi proteiinin puutteesta.
This convinced Takaki and the Japanese Navy that diet was the cause of beriberi, but they mistakenly believed that sufficient amounts of protein prevented it.

Vuonna 1884 japanilainen, Britanniassa opiskellut Japanin keisarillisen laivaston lääkäri Takaki Kanehiro totesi, että beriberiä esiintyi erityisen runsaasti laivaston miehistöllä, joka ei useinkaan syönyt mitään muuta kuin riisiä, mutta ei upseereilla, jotka noudattivat länsi­maisen kaltaista ruoka­valiota.
In 1884, Takaki Kanehiro, a British-trained medical doctor of the Imperial Japanese Navy, observed that beriberi was endemic among low-ranking crew who often ate nothing but rice, but not among officers who consumed a Western-style diet.