Translation for "berenin" to english

Berenin

• beren

Translation examples

beren

Lúthien rakastui Bereniin, ihmiseen Bëorin huoneesta.
She fell in love with Beren, a Man of the House of Bëor.

Ihmissusi tappaa Finrodin, mutta Lúthien pelastaa Berenin.
Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien.

Arwenin ja Aragornin rakkaus on samanlainen kuin Berenin ja Lúthienin.
Indeed, both Aragorn and Arwen were descendants of Beren and Lúthien.

Christopher Tolkienin toimittamassa Silmarillionissa Berenin ja Lúthienin tarina kerrotaan melko lyhyessä muodossa 19. luvussa ”Beren ja Lúthien” (”Of Beren and Lúthien”).
From The Silmarillion, Chapter 19 ("Of Beren and Lúthien").

Thingol ei kuitenkaan hyväksy kuolevaista Bereniä tyttärensä kosijaksi, ja kun Beren pyytää Lúthienin kättä, Thingol esittää mahdottomana pitämänsä vaateen: Berenin täytyy tuoda hänelle myötäjäisinä yksi Morgothin kruunun silmarileista.
Though Melian warned her husband against it, Thingol was determined not to let Beren marry his daughter, and set a seemingly impossible task as the bride price: Beren had to bring him one of the Silmarils from Morgoth's Iron Crown.