Translation for "bereasta" to english

Bereasta

• berea

Translation examples

berea

10 Mutta veljet lähettivät heti yötä myöten Paavalin ja Silaan Bereaan.
10 But the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea.

17:10 Mutta veljet lähettivät kohta yöllä Paavalin ja Silaan Bereaan.
17:10 But the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea.

Sitten he lähtivät liikkeelle ja kulkivat Bereaan, johdossaan kaksikymmentä tuhatta jalkamiestä ja kaksituhatta ratsumiestä.
And they arose, and went to Berea with twenty thousand men, and two thousand horsemen.

- (Apt 17:10-12) Mutta veljet lähettivät heti yötä myöten Paavalin ja Silaan Bereaan.
- (Acts 17:10-12) As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas away to Berea.

Meidän pitää olla kuin Berean juutalaiset, jotka halusivat selvittää, pitivätkö esitetyt asiat todella paikkansa.
We have to be like the Jews of Berea, who wanted to see if what Paul said was true.

Kuitenkin apostoli Paavali kehui Berean uskovia siitä, että he vertasivat hänen opetuksiaan Jumalan Sanaan varmistuakseen, että hän puhui totta (Ap. t. 17:10-11).
Yet, the Apostle Paul commended the people of Berea for checking what he said against the Word

13 Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali Bereassakin julisti Jumalan sanaa, tulivat he sinnekin yllyttämään ja kiihoittamaan kansaa.
13 But when the Jews from Thessalonica heard that Paul had also proclaimed the word of God in Berea, they came there too, inciting and disturbing

Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali Bereassakin julisti Jumalan sanaa, tulivat he sinnekin yllyttämään ja kiihoittamaan kansaa.
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

13 Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali Bereassakin julisti Jumalan sanaa, tulivat he sinnekin yllyttämään ja kiihoittamaan k
13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached by Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

20:4 Mutta Sopater Bereasta seurasi häntä Asiaan asti, ja Tessalonikasta Aristarkus ja Sekundus, ja Gajus Derbestä, ja Timoteus; mutta Asiasta Tykikus ja Trophimus.
20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus, and Trophimus.

Yliopistotutkinnon hän suoritti Berea Collegessa Bereassa, Kentuckyssa.
Henry was president of Berea College at Berea, Kentucky.