Translation for "berdjajev" to english

Berdjajev

• berdyaev
• berdyaya

Translation examples

berdyaev

Berdjajev (1874-1948), hautakiveen sopivan lauseen isä: kaikki ovat vastuussa kaikista.
Berdyaev (1874-1948), author of a lapidary formula: all are responsible for all.

Mutta mihin he päätyivät? Struve on entinen Krimin paroni Wrangelin ministeri ja kirkon uskollinen poika; Bulgakov on ortodoksipappi; Berdjajev tulkitsee eri kielillä Ilmestyskirjaa.
Struve is now a retired minister of the Crimean baron Wrangel, and a faithful son of the church; Bulgakov is an orthodox priest; Berdyaev expounds the Apocalypse in sundry languages.

Venäjällä muodostui viime vuosisadan lopulla kokonainen ”marxilaisten” koulukunta (Struve, Berdjajev, Bulgakov ym.), joka halusi täydentää Marxin oppia omavaraisella, siis luokat ylittävällä moraalisella perustalla.
At the end of the last century in Russia there arose a whole school of “Marxists” (Struve, Berdyaev, Bulgakov, and others) who wished to supplement the teachings of Marx with a self-sufficient, that is, supra-class moral principle.

Poikaiässä käy niin, että ihmisellä tapahtuu äänenmurros. Niin Venäjän sosialidemokratiallakin alkoi tänä kautena ääni murtua, siinä alkoi kuulua soraääniä, — toiselta puolen herrojen Struven ja Prokopovitshin, Bulgakovin ja Berdjajevin teoksissa, toisaalta V. I:llä ja R. M:llä, B. Kritshevskillä ja Martynovilla.
And so, in this period, the voice of Russian Social-Democracy began to break, to strike a false note — on the one hand, in the writings of Messrs. Struve and Prokopovich, of Bulgakov and Berdyaev, and on the other, in those of V. l-n and R. M., of B. Krichevsky and Martynov.

Berdjajev aloitti opinnot Kiovan yliopistossa vuonna 1894.
Berdyaev decided on an intellectual career and entered the Kiev University in 1894.

Vuonna 1898 Šestov tutustui joukkoon intellektuelleja, johon kuuluivat muiden muassa Berdjajev, Sergei Djagilev, Dmitri Merezkovski ja Vasili Rozanov.
In 1898 he entered a circle of prominent Russian intellectuals and artists which included Nikolai Berdyaev, Sergei Diaghilev, Dmitri Merezhkovsky and Vasily Rozanov.