Translation examples
Emma Mether, harjoittelija, Suomen Benelux-instituutti
Emma Mether, Intern, Finnish Cultural Institute for the Benelux
Benelux-mailla on hyvin samanlainen arvoperusta kuin Pohjolalla, ja Pohjoismaiden neuvolla onkin säännöllistä kokemustenvaihtoa Beneluxin parlamentin kanssa.
The Benelux countries share many of the same values as the Nordic countries, and the Nordic Council holds regular talks with the Benelux Parliament.
Yritysosto: Certipost, Benelux-maiden johtava verkkolaskuoperaattori
Acquisition: Certipost, the leading e-invoice operator in the Benelux
Suomen Benelux-inst
The Finnish Cultural Institute for the Benelux, together with the Finnish baroque orchestra Ensemble Nylandia, CAV
Pelkästään Benelux-maiden alueella Forté työllistää 35 asiantuntijaa.
In the Benelux alone, Forté employs 35 consultants.
Uudelleen/määritelmiä | Finnish Cultural Institute for the Benelux
RE/definitions | Finnish Cultural Institute for the Benelux
20. kesäkuuta – Benelux-tulliunionista sovittiin.
June 20 – The Benelux customs union is negotiated.
Päämarkkinat ovat Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Benelux-maissa ja Ranskassa.
The company's core markets are Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries and France.
Kohdemaat ovat mm. Venäjä, Japani, Benelux-maat, Keski-Eurooppa, sekä Ranska.
It is found in Portugal, Spain, France, the Benelux, central Europe, Romania and North Africa.
Belgia oli liittynyt jäseneksi Yhdistyneisiin Kansakuntiin, Benelux-maiden talousliittoon ja Natoon.
Belgium joined NATO as a founding member and formed the Benelux group of nations with the Netherlands and Luxembourg.
Benelux-maat on Euroopassa sijaitseva talousliitto, joka käsittää Alankomaiden, Belgian ja Luxemburgin valtiot.
The Benelux Economic Union came into existence in accordance with the terms of a treaty signed by the three participating nations, Belgium, Netherlands and Luxembourg.
Huhtikuussa 1951 Saksa liittyi Ranskan, Italian ja Benelux-maiden kanssa Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön.
In April 1951, West Germany joined with France, Italy and the Benelux countries in the European Coal and Steel Community (forerunner of the European Union).
Levyn ilmestyessä yhtye oli noussut Länsi-Saksan lisäksi suosituksi Sveitsissä, Benelux-maissa sekä Tanskassa.
Additionally, the company aims to expand in the markets where it is already a participant, particularly in the Benelux but also in Germany, Austria and Switzerland.
Benelux-maat muodostivat tulliliiton vuonna 1947 ja talousyhteisön (The Benelux Economic Union, Union Économique Benelux) 1960, jo ennen Euroopan unionin ja sen edeltäjien perustamista edistämään pääoman, työvoiman, palveluiden ja tuotteiden vapaata liikkumista jäsenmaidensa alueella.
The treaty establishing the Benelux Economic Union (Benelux Economische Unie/Union Économique Benelux) was signed on 3 February 1958 in The Hague and came into force on 1 November 1960 to promote the free movement of workers, capital, services, and goods in the region.
Yhtye on saanut näkyvyyttä eniten Benelux-maissa, Saksassa ja Sveitsissä, sillä Sympathyn aiempi levymerkki Fear Dark markkinoi yhtyeitään pääasiassa Keski-Eurooppaan.
Sympathy got some notable attention in the Benelux, Germany and Switzerland as those are the countries where their previous label Fear Dark is usually marketing its bands.
Säädösoikeudelliset järjestelmät jaetaan usein nykyisin kolmeen kategoriaan: Ranskalainen: Ranska, Benelux-maat, Italia, Espanja, Portugali sekä näiden siirtomaat Saksalainen: Saksa, Itävalta, Sveitsi, Japani, Etelä-Korea sekä Taiwan Pohjoismainen: Tanska, Ruotsi, Suomi, Norja, Islanti Tämä lakiin tai oikeuteen liittyvä artikkeli on tynkä.
Scholars of comparative law and economists promoting the legal origins theory usually subdivide civil law into four distinct groups: French civil law: in France, the Benelux countries, Italy, Romania, Spain and former colonies of those countries; German civil law: in Germany, Austria, Russia, Switzerland, Estonia, Latvia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo*, Macedonia, Montenegro, Slovenia, Serbia, Greece, Portugal and its former colonies, Turkey, and East Asian countries including Japan, South Korea and Taiwan (Republic of China); Scandinavian civil law: in Denmark, Norway and Sweden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test