Translation for "benediktiiniluostari" to english
Translation examples
Engelberg on toisaalta perheystävällinen hiihtokeskus ja toisaalta keskiaikaisen benediktiiniluostarin kotipaikka, josta myös sen nimi Engelberg juontaa.
Engelberg is on the one hand a family-friendly ski area, on the other hand the seat of a medieval Benedictine abbey.
Valtion salaisen palvelun estäessä yhteyden länteen, säilyi heidän työnsä salaisena samaan aikaan kun Hervey Cleckley ja Gustave Gilbert kamppailivat samojen kysymysten parissa.1 Ryhmän viimeinen elossa oleva jäsen, puolalainen psykologi ja psykopatian asiantuntija Andrzej Łobaczewski (1921-2007) nimesi uuden tieteenalan (psykologisten, psykiatristen, sosiologisten ja historiallisten oppien synteesin) "ponerologiaksi". Łobaczewski lainasi termin historiallisen puolalaiskylä Tyniecin benediktiiniluostarin munkeilta. Term
Blocked by the State Security Services from contact with the West, their work remained secret, even while American researchers like Hervey Cleckley and Gustave Gilbert were struggling with the same questions.1 The last known living member of this group, a Polish psychologist and expert on psychopathy named Andrzej Łobaczewski (1921-2007), would eventually name their new science - a synthesis of psychological, psychiatric, sociological, and historical studies - "ponerology", a term he borrowed from the priests of the Benedictine Abbey in the historic Polish village of Tyniec.
Matkustaessaan yliopistolta takaisin kotikaupunkiinsa vuonna 1482 hän joutui lumimyrskyn yllättämäksi ja haki suojaa Sponheimin Benediktiiniluostarista.
Traveling from university to his home town in 1482, he was surprised by a snowstorm and took refuge in the Benedictine abbey of Sponheim near Bad Kreuznach.
Kaupunki kehittyi Saint Benoît’n benediktiiniluostarin ympärille; luostarin perustamisajankohdaksi ounastellaan vuotta 647, ja se sijaitsi vanhan roomalainen linnoituksen kohdalla.
Castres grew up round the Benedictine abbey of Saint Benoît, which is believed to have been founded in AD 647, possibly on the site of an old Roman fort (castrum).
Miinukset: Hotel Villa Nora sijaitsee keskustassa, ja Hvarin linnoitus ja Benediktiiniluostari 15 minuutin kävelymatkan päässä.
A stay at Hotel Villa Nora places you in the heart of Hvar, within a 15-minute walk of Hvar Fortress and Benedictine Monastery.
Suosittelemme myös käyntiä benediktiiniluostari San Vincenzo al Volturnossa tai oikeammin vanhan luostarin raunioilla, jotka
We also suggest you visit the Benedictine monastery San Vincenzo al Volturno in the province of Isernia, or better said, the ruins of the old monastery.
Kesällä tunnettu Porta Ferradan musiikkifestivaali (Festival de música de la Porta Ferrada) pidetään Sant Feliu de Guixolsin benediktiiniluostarin luona ja siihen osallistuu maailmankuuluja muusikkoja.
In the summer the renowned Music Festival at the Porta Ferrada (Festival de música de la Porta Ferrada) is celebrated around the Benedictine monastery of Sant Feliu de Guixols with international top musicians taking part.
Perustaminen benediktiiniluostarille säilynyt asiakirjoja 1064th Aikaa perustamisesta luostarin voidaan lukea, että asiakirja, kansalaisten keskuudessa ja aateliset, jotka olivat nimet useimmat kroaatit, oli paikalla ja kaupungin piispa Johannes, jok
The founding of the Benedictine monastery is preserved documents from the 1064th At the founding of the monastery, to be read in that document, among the citizens and nobles who were the names of most of the Croats, was present and City Bishop John, who later celebrated as a saint, patron saint of Trogir.
Luostari oli varhaisessa vaiheessa 1000-luvulla benediktiiniluostari.
Originally it was part of a 15th Century Benedictine monastery.
Unkarin prinssi Géza perusti luostarin vuonna 996 ensimmäiseksi unkarilaiseksi benediktiiniluostariksi.
The first Hungarian Benedictine monastery was founded in 996 by Prince Géza.
Landulfin veli Sinibald toimi apottina ensimmäisessä benediktiiniluostarissa Monte Cassinossa.
His greatest work came when he joined the Benedictine monastery at Monte Cassino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test