Translation for "beduiineille" to english

Beduiineille

noun

• bedouin

Translation examples

bedouin noun

joka on perinteinen beduiinien runomuoto.
which is the traditional Bedouin form.

Alkoholia islaminuskoiset beduiinit eivät käytä.
Muslim Bedouins do not use alcohol.

Beduiinien oli tietenkin vetäydyttävä syrjemmäs.
The Bedouins of course had to withdraw.

ne beduiinit jotka jäljessä sanovat:
those Bedouins who lagged behind will say:

Ja tähän termiin sisällytettiin vielä muitakin beduiinien luonnonjumalia.
And this term included still other of the Bedouin nature gods.

Länsimainen turmelus, televisio ja muu media ovat saavuttaneet beduiinitkin.
Western corruption, television and other media have reached the Bedouins.

Safarin aikana ja käydä beduiinien kylät o
During the safari and visit Bedouin villages are well placed to sturdy shoes the ankle.

Vain kaksi tai kolme beduiinien telttaryhmää oli näkyvissä, mutta ei yhtään pysyväistä asutusta.
Only two or three groups of Bedouin t

Poliisit ovat ampuneet monia beduiinien koiria, kun heidät on tavoitettu laittomasti metsästämästä.
The police have shot many Bedouin dogs caught hunting illegally.

Ne ovat peräisin Arabian niemimaalta, missä beduiinit käyttivät niitä kuljetukseen aavikon kuumuudessa.
They originated on the Arabian Peninsula, where the Bedouins used them for transportation in the desert heat.

Nykyisin alueella asuu pääosin beduiineja.
They are primarily aimed at Bedouin women.

Monet saudiarabialaiseen ruokakulttuuriin liittyvät tavat on omaksuttu beduiinien perinteestä.
The past few decades have proved difficult for traditional Bedouin culture.

Puolipaimentolaisuutta harjoittaneet beduiinit ovat asuttaneet perinteisesti alueita Negevin autiomaassa.
Some Bedouin still maintain their traditional way of life in the desert.

Kaupungin kasvun esti pitkään sen alttius beduiinien ryöstöretkille.
The city was built in this way in order to protect it from Bedouin attacks.

Siihen kuuluu paikallisia beduiineja, muita egyptiläisiä ja joidenkin tutkijoiden mukaan myös ulkomaalaisia taistelijoita.
The group recruited Bedouins as well as other Egyptians and people of other nationalities.

Vaeltavat beduiinit ja heidän eläimensä käyttävät alueen vesipaikkoja etenkin kuivina aikoina.
It is likely that Bedouins visited the region mainly during times of suitable weather, such as the rainy season.

He eivät kuitenkaan onnistuneet päihittämään beduiineja, joten Hafsidit pystyivät jälleen ottamaan imperiuminsa haltuunsa.
The Abdalwadids however could not defeat the Bedouin; ultimately, the Hafsids were able to regain their empire.

Ennen Israelin itsenäisyyssotaa vuonna 1948 alueella asui kymmeniätuhansia beduiineja, mutta monet päätyivät sodan seurauksena pakolaisiksi.
After Israel's independence in 1948, many of the Bedouin who remained in the area were relocated to towns.

4. Muu nostoväki: Lähinnä beduiineja, mutta eri tilanteissa myös turkomaaneja ja muita asutettuja arabeja.
4.Other levies : Primarily Bedouin tribes, but also on different occasions also different groups of Turkomans and other settled Arabs.

Beduiineista ja imperiumin kaupungeista tuli laajalti itsenäisiä, vain Tunisin ja Constantinen jäädessä Hafsidien haltuun.
The Bedouins and the cities of the empire became largely independent, leaving the Hafsids in control of only Tunis and Constantine.