Translation for "bastiljin" to english

Bastiljin

• bastille

Translation examples

bastille

Parhaat hotellit Bastilji (Pariisi)
Best hotels in Bastille (Paris)

Hotellit Ranska Île-de-France Pariisi Bastilji
Hotels France Ile-de-France Paris Bastille

Valitkaa kaupunki, tai seutu klikkaamalla alla olevien ohjeiden mukaan: Bastilji
Select a city or a place clicking on the link: Bastille

Yhdestä Bastiljin linnoituksen kivestä valmistettu pienoismalli (Musée Carnavalet).
A miniature of the Bastille made from one of the stones of the fortress (Carnavalet Museum).

Ranskan vallankumouksessa yksi ensimmäisistä teoista oli Bastiljin hävitys.
Thus one of the first gestures of the French Revolution was the demolition of the Bastille.

Oberkampfin metroasema on 40 metrin päässä ja tarjoaa yhteyden Bastiljin aukiolle.
Oberkampf Metro Station is just 40 metres away and provides access to Place de la Bastille.

Maxime Brunerie yritti murhata Chiracin 14. heinäkuuta 2002 Champs-Élysées'llä Bastiljin päivän juhlallisuuksissa.
On 14 July 2002, during Bastille Day celebrations, a man tried to shoot Chirac.

Hôtel Gabriel Paris sijaitsee kaupungin Pariisi Bastilji - Republique -osassa, lähellä kohteita Place de la République, Picasso-museo ja Notre Damen katedraali.
Hôtel Gabriel Paris ligger i Bastille – Republique-området i Paris, i nærhe

Mäkilä kertoi myöhemmin ihailevansa surrealistiryhmän perustajajäsentä Max Ernstiä, jonka toteemieläinveistos Bastiljin henki on näyttelyssä esillä.
Later on, Mäkilä told later on that he admired Max Ernst, one of the original surrealists, whose Genius of the Bastille is featured in the exhibition.

14. heinäkuuta – Bastiljin valtaus.
July 14: Storming of the Bastille.

Ranskan vallankumous alkoi Pariisissa Bastiljin valtauksella 14. heinäkuuta 1789.
Included in the French Revolution was the storming of the Bastille that took place on 14 July, 1789.

Se avattiin 13. heinäkuuta 1989, samalla paikalla tapahtuneen Bastiljin valtauksen 200-vuotispäivänä.
It was inaugurated in 1989, on the 200th anniversary of the storming of the Bastille.

Jutun paljastuttua hänet vangittiin kuninkaan määräyksestä Bastiljiin ja häntä syytettiin petoksesta.
He suddenly died whereas he was supposed to have been arrested and taken to the Bastille on the King's orders.

Lacombe suljettiin ensin Bastiljiin, minkä jälkeen hän oli pidätettynä Oloronin ja Lourdesin linnoissa.
By his order Lacombe was shut up in the Bastille, and afterwards in the castles of Oloron and of Lourdes.

Markiisi de Sade kirjoitti Sodoman 120 päivää 37 päivässä vuonna 1785 ollessaan vangittuna Bastiljissa.
Sade wrote The 120 Days of Sodom in the space of 37 days in 1785 while he was imprisoned in the Bastille.

Eräs hänen esi-isistään oli markiisi Bernard-René Jordan de Launay, joka oli Bastiljin viimeinen komendantti ja jonka linnaan hyökännyt väkijoukko surmasi.
Among his ancestors was marquis Bernard-René de Launay, the last governor of the Bastille, murdered by the attackers on that castle.

Vastoin yleistä luuloa Ranskan kansallisjuhla muistuttaa kuitenkin valtauksen sijaan liittovaltion juhlasta (ransk. la fête de la Fédération), jota vietettiin Bastiljin valtauksen ensimmäisenä vuosipäivänä, 14. heinäkuuta 1790.
Fearing that the king would suppress the newly created National Assembly, insurgents stormed the Bastille on 14 July 1789, a date which would become France's National Day.