Translation for "barthezziin" to english

Barthezziin

• barthez

Translation examples

barthez

Fabien Barthez - Hän pysytteli kuitenkin liikkeessä.
Fabien Barthez - But he kept himself busy.

Fabien Barthez - Ranskalaismaalivahti, joka voitti maailmanmestaruuskilpailut vuonna 1998 ja tähditti Olympique Marseillea ja Manchester Unitedia laittoi hanskansa naulaan vuonna 2007.
Fabien Barthez - The French keeper who won the World Cup in 1998 and starred for Olympique Marseille and Manchester United, hung up his gloves in 2007.

Seuraavana päivänä Barthez ilmoitti jättävänsä seuran ja lopettavansa uransa.
The next day, Barthez confirmed that he had quit the team, and the club terminated his contract.

Vuonna 1995 Barthez siirtyi AS Monacoon, jossa hän voitti Ranskan mestaruuden vuosina 1997 ja 2000.
In 1995, Barthez joined AS Monaco and won Ligue 1 titles in 1997 and 2000.

Hänellä oli myös ennätys eniten pelattuja otteluita MM-kisoissa (15 kpl), mutta sittemmin Fabien Barthez on rikkonut kyseisen ennätyksen.
He also held the French record of matches played in the FIFA World Cup with 15, which was subsequently surpassed by Fabien Barthez in 2006.

29. huhtikuuta 2007 Nantes Atlantiquen puheenjohtaja Rudi Roussillon ilmoitti, että Barthez oli lähtenyt perheineen pois Nantesista tapeltuaan Nantesin kannattajan kanssa ottelun jälkeen.
On 29 April, Nantes chairman Rudi Roussillon announced that following an altercation with a Nantes fan, Barthez had left the city with his family.

MM-lopputurnauksissa hän on pelannut kymmenen nollapeliä: ennätys, jonka hän jakaa Ranskan Fabien Barthezin kanssa.
Shilton did not make his World Cup finals debut until the age of 32, but he played in 17 finals matches and shares the record of 10 clean sheets in World Cup finals matches with French goalkeeper Fabien Barthez.

Vuoden 1998 kisoissa Barthez tuli tunnetuksi paitsi taitavasta maalivahtityöskentelystään, myös siitä, että ennen jokaisen ottelunsa alkua hänen ystävänsä ja joukkuetoverinsa Laurent Blanc (ilmeisesti hyvän pelionnen toivottamiseksi) suuteli hänen kaljua päätään.
Barthez was also well known during the tournament for letting teammate and good friend Laurent Blanc kiss his shaved head before the start of every match, supposedly for good luck.