Translation for "barghoutin" to english

Barghoutin

• barghouti

Translation examples

barghouti

Palestiinalainen runoilija Mourid Barghouti
The Palestinian poet Mourid Barghouti writes

Vakavampi kandidaatti voisi olla Marouane Barghouti, joka on tällä hetkellä suorittamassa viittä elinikäistä tuomiota israëlil
A more serious candidate could be Marouane Barghouti, who is presently purging five life sentences in an Israëli prison, and who could be freed within the framework of the peace agreement.

8. kehottaa avaamaan uudelleen Itä-Jerusalemissa olevat palestiinalaisvirastot ja erityisesti Orient Housen; 9. kehottaa lopettamaan hallinnollisen vankeuden mielivaltaisen ja liiallisen käytön ilman, että Israelin viranomaisilla on virallista syytettä tai oikeudenkäyntiä palestiinalaisia vastaan; vaatii kaikille palestiinalaisvangeille mahdollisuutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja kehottaa vapauttamaan poliittiset palestiinalaisvangit ja erityisesti Palestiinan lakia säätävän neuvoston jäsenet, kuten Marwan Barghoutin, sekä hallinnolliset vangit; kehottaa myös vapauttamaan välittömästi Jeninin pakolaisleirin The Freedom -teatterin taiteellisen johtajan Nabil Al-Raeen, joka pidätettiin 6. kesäkuuta 2012 ja on ollut vangittuna siitä lähtien;
11. Calls for an end to the administrative detention without formal charge or trial of Palestinians by Israeli authorities, for access to a fair trial for all Palestinian detainees, and for the release of Palestinian political prisoners, with special regard for members of the Palestinian Legislative Council, including Marwan Barghouti, and administrative detainees; calls also for the immediate release of Nabil Al-Raee, the artistic director of the Freedom Theatre in Jenin Refugee Camp, arrested on and detained since 6 June 2012; welcomes the agreement reached on 14 May 2012 that allowed for the end of the hunger strike of the Palestinian prisoners and calls for its full and immediate implementation;

Kansainvälisen paheksunnan lisäksi myös Palestiinan tiedotusministeri Mustafa Barghouti ilmaisi erimielisyytensä ohjelman sisällöstä ja ministeriö pyysi Al-Aqsa TV:ta saattamaan ohjelman valvonnan alaiseksi.
In regards to Al-Aqsa's television programme Tomorrow's Pioneers, following complaints by Israeli watchdog groups that triggered international scrutiny, Palestinian Information Minister Mustafa Barghouti said he had asked Al-Aqsa TV to stop the broadcasts so the content could be reviewed.