Translation for "bantustaneissa" to english

Bantustaneissa

• bantustans
• in bantustans

Translation examples

bantustans

Transvaalin rajojen sisäpuolella sijaitsi useita Bantustaneita: Venda, KwaNdebele, Gazankulu, Kangwane ja Lebowa.
Several Bantustans were entirely inside the Transvaal: Venda, KwaNdebele, Gazankulu, KaNgwane and Lebowa.

Provinssin nykyiset rajat ovat vuodelta 1994, jolloin bantustanit lakkautettiin ja liitettiin entiseen Oranjen vapaavaltio -provinsiin.
The current borders of the province date from 1994 when the Bantustans were abolished and reincorporated into South Africa.

Luoteismaakunta muodostettiin apartheidin loputtua vuonna 1994, ja siihen liitettiin osia silloisesta Transvaalista, Cape Provincesta ja suurin osa entisen Bophuthatswanan bantustanista.
North West was created after the end of Apartheid in 1994, and includes parts of the former Transvaal Province and Cape Province, as well as most of the former Bantustan of Bophuthatswana.

Nämä bantustanit korvattiin erillisillä etniisyyteen perustuvilla hallituksilla vuonna 1980.
These bantustans were replaced with separate ethnicity based governments in 1980.

Etelä-Afrikkaan perustettiin kymmenen mustien kotimaata eli bantustania.
Four of the homelands, or bantustans, for black South Africans, were granted nominal independence from South Africa.

Lesotho ja Swazimaa eivät olleet bantustaneja vaan kansainvälisesti tunnustettuja valtioita jotka olivat itsenäistyneet 1960-luvulla Britanniasta.
Lesotho and Swaziland were not Bantustans; they have been independent countries and former British protectorates.

Kgosi Lucas Manyane Mangope (27. joulukuuta 1923 – 18. tammikuuta 2018) oli eteläafrikkalainen poliitikko, joka toimi Bophuthatswanan bantustanin presidenttinä 1977–1994.
Kgosi Lucas Manyane Mangope (27 December 1923 – 18 January 2018) was the leader of the Bantustan (homeland) of Bophuthatswana.

Buthelezi nousi merkittävän Buthelezi-klaanin päälliköksi vuonna 1953 ja vuonna 1976 hänet nimitettiin KwaZulun bantustanin johtajaksi.
In 1970, Buthelezi was appointed leader of the KwaZulu territorial Authority and in 1976 became chief minister of the quasi-independent Bantustan of KwaZulu.

Provinssi perustettiin vuonna 1994 yhdistämällä Transkein ja Ciskein nimellisesti itsenäiset bantustanit sekä vanhan Kapmaan provinssin itäiset osat.
It was formed in 1994 out of the Xhosa homelands or bantustans of Transkei and Ciskei, together with the eastern portion of the Cape Province.

Etelä-Afrikan apartheid-hallitus perusti Mmabathon 1970-luvulla Bophuthatswanan nimellisesti itsenäisen bantustanin pääkaupungiksi.
When the apartheid government of South Africa devised the Odendaal Plan in the 1960s, part of Aminuis was designated to belong to Tswanaland, a bantustan intended to be a self-governing homeland for the Tswana people.

Mahikeng toimi lyhyen ajan nimellisesti itsenäisen Bophuthatswanan bantustanin pääkaupunkina, ennen kuin 1970-luvulla uudeksi pääkaupungiksi tuli Mmabatho.
Mafeking also briefly served as capital of the Bantustan of Bophuthatswana in the 1970s, before the adjoining town of Mmabatho was established as capital when Bophuthatswana became nominally independent in 1977.