Translation for "bandlerista" to english

Bandlerista

• bandler

Translation examples

bandler

Näytelmälle piti saada riittävän mielikuvitusrikas ohjaaja, ja sellainen löytyi Vivica Bandlerista.
The play needed a sufficiently imaginative director, and the one was Tove’s friend Vivica Bandler.

Vuonna 1951 Tove matkusti Vivica Bandlerin kanssa Italiaan ja Pohjois-Afrikkaan sekä Pariisiin.
In 1951, Tove travelled to Italy, North Africa and Paris with Vivica Bandler.

Idea muumien viemisestä teatteriin oli alun perin Tove Janssonin ystävän, teatteriohjaaja Vivica Bandlerin.
The idea for taking the Moomins into a theatre was originally Tove Jansson’s friend, theatre director Vivica Bandler.

Kuten edellisellä kerrallakin, Tove Jansson kirjoitti näytelmän ja suunnitteli puvut ja lavastuksen ja Vivica Bandler ohjasi.
Like the first time Tove Jansson wrote the play and designed the costumes and the setups and Vivica Bandler was the director.

Käsite on akkreditoitu henkilöstä ja Gestalt terapeutin Richard Bandler ja kielitieteilijä ja terapeutin nimeltä Dr. John jyrsin.
The concept is accredited to a computer scientist and Gestalt therapist named Richard Bandler and a linguist and therapist named Dr. John Grinder.

Ensimmäisen Muumi-näytelmän, Svenska Teaternin Mumintroll och kometen, jälkeen Tove Jansson ja Vivica Bandler palasivat muumimaailmaan vajaat 10 vuotta myöhemmin Lilla Teaternissa.
After the first Moomin-play, Mumintrollet och kometen by Svenska Teatern, Tove Jansson and Vivica Bandler returned to the world of Moomins less than ten years later at Lilla Teatern.

Käyn parhaillaan läpi Lilla Teaternin ja Vivica Bandlerin arkistoja ja yritän verrata löytämääni materiaalia Toven muistikirjaan, mihin hän on kirjoittanut laulutekstejään”, Emma Klingenberg kertoo.
Now I’m going through the archives of Lilla Teatern and Vivica Bandler and trying to compare the material found to Tove’s notebook, where she has written her lyrics”, Emma Klingenberg says.

Ensimmäisen Muumi-näytelmän, Svenska Teaternin Mumintroll och kometen, jälkeen Tove Jansson ja Vivica Bandler palasivat muumimaailmaan vajaat 10 vuotta myöhemmin Lilla Teaternissa. Troll i kulisserna...
After the first Moomin-play, Mumintrollet och kometen by Svenska Teatern, Tove Jansson and Vivica Bandler returned to the world of Moomins less than ten years later at Lilla Teatern.... Blog

Vivica Aina Fanny Bandler (o.s. von Frenckell; 5. helmikuuta 1917 Helsinki – 30. heinäkuuta 2004 Helsinki) oli suomalainen teatteriohjaaja ja teatterinjohtaja.
Vivica Aina Fanny Bandler (5 February 1917 – 30 July 2004) was a Finnish theatre director and agronomist.

Sodan aikana hän toimi lääkintälottana rintamalla ja meni vuonna 1943 naimisiin itävaltalaisen pakolaisen diplomiekonomi Kurt Bandlerin (1917—1987) kanssa; avioliitto päättyi eroon vuonna 1963.
She served in the Lotta Svärd during World War II and married Austrian Kurt Bandler in 1943; they divorced in 1963.