Translation examples
Koirat Belka ja Strelka tuli maailmankuuluPalattuaan legendaarisen Baikonur.
Dogs Belka and Strelka have become world-famousAfter his legendary return to Baikonur.
Laukaisu tapahtui 12. huhtikuuta 1961, laiva"Itä" meni Baikonur-kosmodromista.
The launch took place on April 12, 1961, the ship"East" went from the Baikonur cosmodrome.
Lopulta MetOp-B rahdataan Kazakstanin Baikonuriin, josta se laukaistaan Sojuz-raketilla keväällä 2012.
Finally, MetOp B will be transported to Baikonur in Kazakhstan for launch on a Soyuz rocket in the spring of 2012.
Eurooppalaisen satelliittinavigointisysteemi Galileon toinen koesatelliitti GIOVE-B on odottamassa laukaisualustalla sunnuntaina aamulla tapahtuvaksi suunniteltua laukaisuaan Baikonurin kosmodromissa Kazakstanissa.
GIOVE-B, the second Galileo in-orbit validation satellite, has arrived at the launch site at Baikonur, in Kazakhstan.
Talven "Itä" alkaminen estettiin traagisella onnettomuudella: 24. lokakuuta Baikonurissa puhallettiin sotilasohjus, jossa oli polttoa
The start of the "East" in winter was prevented by a tragic accident: on October 24, a military missile with fuel was blown up on Baikonur, before launching.
Kuinka kauan Gagarinin avaruuslento kestänyt. alku Vostokin avaruusalus käynnistettiintehtiin klo 09:07 Moskovan aikaa, vuonna 1961, 12. huhtikuuta Baikonur-kosmodromista.
The launch of the spaceship Vostok waswas carried out at 09:07 Moscow time, in 1961, on April 12, from the Baikonur cosmodrome.
Matkalla oli ehditty vierailla Baikonurin avaruuskeskuksessa ja talossa, jossa Juri Gagarin vietti viimeisen yönsä ennen historiallista avaruuslentoaan.
Along the way there had even been time to visit the Baikonur Soviet rocket site and the house where Yuri Gagarin had spent time prior to his pioneering space flight.
Voimme olla hyvin ylpeitä tästä, sekä siitä, että olemme saavuttaneet tämän hyvin nopeasti", kommentoi ESAn tiedeohjelman johtaja David Southwood laukaisun jälkeen Baikonurissa.
We can be very proud of this and of the speed with which have achieved this goal", said David Southwood, ESA's Director of Science witnessing the launch from Baikonur.
Mars Expressin laukaisuvalmistelut ovat sujuneet hyvin, paitsi että juuri ennen luotaimen siirtämistä Toulousesta, Ranskasta, laukaisupaikalle Kazakstanissa sijaitsevaan Baikonuriin, löysivät luotainta testanneet insinöörit pienen vian eräästä sen elektroniikkayksiköstä.
However, just before the spacecraft was due to leave Toulouse, France, for its trip to Baikonur in Kazakhstan, engineers discovered a fault in one of the electronics modules.
MetOp-A, ensimmäinen kolmesta eurooppalaisesta polaariradalle laukaistavasta sääsatelliitista, on tarkoitus laukaista avaruuteen lauantaina, lokakuun 7. päivänä. Satelliittia valmistellaan parhaillaan uuteen laukaisukampanjaan Baikonurin kosmodromissa Kazakstanissa.
MetOp-A, the first in a new European series of three meteorological operational satellites designed to monitor the Earth’s atmosphere from polar orbit, is now to be launched on Saturday 7 October from Baikonur, Kazakhstan.
Venäjän vuokrasopimus Baikonurin avaruuskeskuksesta päättyy.
"Russia's Baikonur Space Center Head Quits".
Raketin kaikki laukaisut tehtiin Baikonurin kosmodromilta.
All launches have occurred from the Baikonur Cosmodrome.
Laukaisu tapahtui Baikonurin kosmodromilta 10. lokakuuta 2007.
The launch occurred from Baikonur Cosmodrome on 22 August 2002.
Se jakaa Baikonurin kosmodromin hallintavastuun Venäjän avaruusjärjestön kanssa.
The organisation shared control of the Baikonur Cosmodrome with the Russian Federal Space Agency.
Ne laukaistiin 29. elokuuta 2008 venäläisellä Dnepr-kantoraketilla Baikonurista.
They were launched on 29 August 2008 on a Dnepr rocket from Baikonur in Kazakhstan.
Se laukaistiin 16. marraskuuta 1965 Baikonurista, Kazakstanista kello 04:09 UTC.
It was launched on 16 November 1965 at 04:19 UTC from Baikonur, Kazakhstan, USSR.
Laukaisu tapahtui Baikonurista 19. elokuuta 1982 ja paluu maahan 10. joulukuuta 1982.
He was launched from Baikonur on December 21, 2011 and returned on July 1, 2012.
Sojuz-raketteja laukaistaan sekä Baikonurin kosmodromilta Kazakstanista että Plesetskin kosmodromilta Venäjältä.
Currently, Soyuz vehicles are launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and the Plesetsk Cosmodrome in northwest Russia.
2005 – Euroopan satelliittipaikannusjärjestelmä Galileon ensimmäinen koesatelliitti GIOVE A laukaistiin Kazakstanista Baikonurin avaruuskeskuksesta.
2005 – The Venus Express mission of the European Space Agency is launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test