Translation for "baijerilaiset" to english

Baijerilaiset

noun

• bavarian

Translation examples

bavarian noun

Baijerilaisia perinteitä ja sydämellistä vieraanvaraisuutta.
Bavarian traditions and warm hospitality.

Baijerilaiset herttuakunnat jaon jälkeen 1392
Bavarian duchies after the partition of 1392

Saksan keisarikunnan aikaisia baijerilaisia postimerkkejä
Bavarian stamps during the German empire period

Sollner Hofin ravintola tarjoaa baijerilaisia aterioita ja oluita.
Bavarian meals and beers are served in the Sollner Hof’s restaurant.

Baijerilaisen Interquell-perheyrityksen juuret ulottuvat jopa vuoteen 1765.
The roots of the Bavarian family Interquell stretch back to 1765.

1785: Baijerilainen hallitus julistaa laittomaksi Illuminati ja sulkee Suuren Idän kaikki Baijerilaiset loosit
1785: The Bavarian government proscribe the Illuminati and closes all Bavarian lodges of the Grand Orient.

Tämä perinteinen hotelli sijaitsee baijerilaisen Erdingin kaupungin sydämessä.
This traditional hotel is in the heart of the Bavarian town of Erding.

Luonnollisesti kaikki tuotteet valmistetaan yksinomaan baijerilaisessa tehtaassa Wehringenissä.
Of course all products are made exclusively in the Bavarian operation in Wehringen.

Yksikön kaikki upseerit olivat alkuaan baijerilaisia poliiseja.
Its original members were Bavarian criminal-police officers.

Sen henkilöstö oli aluksi pääosin baijerilaisia, joiden lisäksi oli jonkin verran itävaltalaisia.
The division consisted mainly of Bavarians and some Austrians.

Baijerilaisella separatismilla oli paljon kannatusta vielä 1900-luvun alussa, mutta nykyisin useimmat baijerilaiset ovat hyväksyneet, että Baijeri on osa Saksaa.
Although the idea of Bavarian separatism was popular in the late 19th and early 20th century, apart from a small minority such as the Bavaria Party, most Bavarians have accepted that Bavaria is part of Germany.

Monet piispat ja lähes kaikki keisarilliset kaupungit pysyivät uskollisina Ludvig Baijerilaiselle.
Many bishops and nearly all of the Imperial cities remained loyal to Louis the Bavarian.

Frauenkirchen rakennutti Baijerin herttua Sigismund hautapaikaksi Baijerin hallitsijasuvulle, joista vuonna 1347 kuolleen Ludvig Baijerilaisen jäännökset oli tarkoitus siirtää sinne.
Fontana della Barcaccia Quartiere dei Bavaresi, built by Bavarian militiamen left here by Emperor Louis IV in 1328.

1810 – Ensimmäinen Oktoberfest: baijerilaiset kuninkaalliset kutsuivat Münchenin asukkaat mukaan viettämään Baijerin prinssi Ludwig I:n ja prinsessa Therese von Sachsen-Hildburghausenin hääjuhlaa.
October 12, 1810 – First Oktoberfest: The Bavarian royalty invites the citizens of Munich to join the celebration of the marriage of Crown Prince Ludwig of Bavaria to Princess Therese of Saxe-Hildburghausen.

Kreikan kuningaskunnan perustamisen jälkeen vuonna 1832 uusi kuningas Otto lisäsi sotilaslippuihin kuninkaallisen vaakunan (joka koostui baijerilaisesta kuviosta ja kruunusta).
Since 1978 the sole national flag of Greece Civil ensign used from 1822 to 1828 After the establishment of the Kingdom of Greece in 1832, the new king, Otto, added the royal Coat of Arms (a shield in his ancestral Bavarian pattern topped by a crown) in the centre of the cross for military flags (both land and sea versions).