Translation for "babyloniin" to english

Babyloniin

• babylon
• to babylon

Translation examples

babylon

Babylonia ei voida parantaa.
Babylon cannot be healed.

Babylonin pitäisi olla poistettu.
Babylon should be gone.

Ilmeisesti Antigonos valtasi Babylonin.
It seems that Antigonus conquered Babylon.

valtaistuimelle Babylonin, Madi ja
the throne of Babylon, Madi and

Suositut hotellit lähellä Sevres-Babylone
Popular hotels near Sèvres-Babylone

Kun Meedo-Persia valloitti Babylonin, niin he ottivat käyttöönsä Babylonin uskonnolliset riitit ja seremoniat.
When Medo-Persian conquered Babylon, so they took in use some religious rites and ceremonies of Babylon.

Babylonin synnit paljastetaan. Ihmiset havahtuvat.
The sins of Babylon will be laid open.

Oppi kuolemattomuudesta muotoutui sekin Babylonissa.
The doctrine of immortality also took form at Babylon.

Mutta nyt, ketkä ovatkaan Babylonin kirkot?
But now, who are the churches of Babylon?

Kutsuja lähteä Babylonista on tullut monia
There Have Been Many Calls to Leave Babylon

WoRMS Genus Babylonia (s.
Nitocris of Babylon (c.

Hän rakensi Babylonin uudelleen.
He made Babylon to revolt.

Hänen ennustuksensa mukaan Babylonia tuhoutuu.
The Last Judgment and Babylon Destroyed.

Tiglatpileser marssi pari kertaa myös Babyloniin.
Thereupon I marched to Babylon.

Aleksanteri Suuri matkustaa Ekbatanasta Babyloniin.
Alexander then makes its way to Babylon 5.

Kaldealaiset nostivat Babylonin alueen huomattavimmaksi kaupungiksi.
The Achaemenids made Babylon their main capital.

Babylon 5: Tie Babyloniin Filmiopas – Telvis.fi.
Babylon 5: The Gathering - pilot television movie.

Assyrialaiset toivat ne Babyloniin, ja Karkhan (Anatoliassa) ja Joonian (Kreikka) miehet toivat ne Babylonista susalaisten maahan.
The Assyrian people, it brought it to Babylon; from Babylon the Carians and the Ionians brought it to Susa.

Tämän jälkeen Trajanus päätti vielä vierailla Babylonissa.
Herodotus claimed to have visited Babylon.

to babylon

Profeetta Hesekiel vietiin pakkosiirtolaisuuteen Babyloniin vuonna 597 Nebukadnessarin toimesta.
The prophet Ezekiel was taken captive to Babylon in 597 BC by Nebuchadnezzar.

ja että he olivat bom aikaan heidän Babyloniin. Kaikki the
and that they were bom at the time of their exile to Babylon. All the

He nousivat häntä vastaan taisteluun, ja hänen täytyi paeta, ja hän lähti sieltä perin masentuneena ja kääntyi takaisin mennäkseen Babyloniin.
Rose up against him in battle: so he fled, and departed thence with great heaviness, and returned to Babylon.

Tuona vuonna puhjenneen sodan aikana ”valtakunnan pojat” eli voidellut kristityt, joita oli vain muutama tuhat, olivat Suuren Babylonin hengellisessä vankeudessa.
During the war that broke out that year, the few thousand anointed Christians, “the sons of the Kingdom,” were in spiritual captivity to Babylon the Great.

17 Näin on sukupolvia Aabrahamista Daavidiin kaikkiaan neljätoista polvea, ja Daavidista Babyloniin siirtämiseen neljätoista polvea, ja Babyloniin siirtämisestä Kristukseen asti neljätoista polvea. 18 Jeesuksen Kristuksen syntyminen oli näin. Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, huomattiin hänen ennen heidän yhteenmenoaan olevan raskaana Pyhästä Hengestä.
17 So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David until the carrying away to Babylon fourteen generations, and from the carrying away to Babylon to the Christ fourteen generations. 18 Now the birth of Jesus Christ came about in this way: His mother Mary, having been pledged to Joseph, before their coming together, was found holding in womb through the Holy Spirit.

Kun otetaan huomioon nämä raamatulliset perusteet, on selvää, että Jumalan kansa oli Suuren Babylonin vankina paljon pitempään kuin vuodet 1918–1919.
With these Scriptural details in mind, it becomes clear that the captivity of God’s people to Babylon the Great must have been much longer than the events of 1918-1919.

Lausuttuaan jäähyväiset Gonodille ja Ganidille Charaxissa (joulukuussa vuonna 23 jKr) Jeesus palasi Uurin kautta Babyloniin, jossa hän liittyi Damaskokseen matkalla olevaan autiomaakaravaaniin.
After taking leave of Gonod and Ganid at Charax (in December of A.D. 23), Jesus returned by way of Ur to Babylon, where he joined a desert caravan that was on its way to Damascus.

Ja jossain vaiheessa heidän Babyloniin tulonsa alussa Daniel oli sitoutunut miehiin, "jotka olivat minun kanssani..." (Dan. 10:17) - kolmeen muuhun juutalaiseen, jotka seisoivat hänen rinnallaan sekä ruumiillisesti että hengellisesti.
So, sometime during their introduction to Babylon, Daniel made a commitment with "...the men that were with me..." (Daniel 10:7) - the three other Hebrews who stood with him both in body and in spirit.

Taistelun jälkeen Dareios pakeni aluksi Ekbatanaan, samalla kun Aleksanteri valtasi Babylonin, Susan ja Persepoliin.
After the Battle of Gaugamela, Alexander had advanced to Babylon and Susa.

Hänellä oli perheongelmia: Lysimakhos teloitutti poikansa Agathokleen, jonka vaimo Lysandra pakeni Babyloniin Seleukoksen luokse.
Lysimachus executed his son Agathocles, whose wife Lysandra escaped to Babylon to Seleucus.

Aleksanterin tarkoitus oli varmastikin seurata Eufratia Babyloniin asti, jäljitellen Ksenofonin kuvausta Kyyros nuoremman sotaretkestä vuonna 401 eaa.
Darius would have expected him to take the faster southern route directly to Babylon, just as Cyrus the Younger had done in 401 BC before his defeat in the Battle of Cunaxa.