Translation examples
Jo muinaiset babylonialaiset ja egyptiläiset kutoivat villaa.
The Babylonians and Egyptians wove with wool.
Millainen näkemys babylonialaisilla oli jumalista ja demoneista?
What was the Babylonian view of gods and demons?
Elämä oli kovaa, ja babylonialaiset pilkkasivat heidän uskoaan Jehovaan.
The Babylonians ridiculed them for their faith in Jehovah.
Nämä neljä juutalaista miestä pysyivät vapaina babylonialaisen elämäntyylin saastutuksesta.
These four Hebrew men remained free by repudiating the Babylonian lifestyle.
YAHUVEH jälleen kutsuu hänen kansaansa ulos babylonialaisesta organisoidusta kirkkojärjestelmästä.
YAHUVEH again is calling his people out of the Babylonian organized church system.
Suurin osa kansasta jäi jäljelle Samariaan. Vuonna 612 eKr. Babylonialaiset löivät Assyyrian ja liittivät sen Babylonian imperiumiin.
The largest part of the nation remained behind in Samaria. In 612 BC, Assyria was defeated by the Babylonians and incorporated into the Babylonian Empire.
Vaellusten vuoksiaalto alkoi muuttaa suuntaa niin, että se kääntyikin pohjoisesta etelään, ja babylonialaiset ratsumiehet alkoivat tunkea Mesopotamiaan.
The tide of migration began to veer from northward to southward, and the Babylonian cavalrymen began to push into Mesopotamia.
Seleukeian perustamisesta kerrottiin tarinaa, jonka mukaan Seleukos kysyi babylonialaisilta papeilta, mikä päivä olisi paras kaupungin perustamiselle.
A story of the founding of the city goes as follows: Seleucus asked the Babylonian priests which day would be best to found the city.
Juutalaiset ovat maailman luomista koskevan käsityksensä osalta paljossa velkaa babylonialaisille, mutta jumalallisen Kaitselmuksen käsityksensä he saivat egyptiläisiltä.
The Jews received much of their idea of the creation of the world from the Babylonians, but they derived the concept of divine Providence from the Egyptians.
Pääasiassa kuukausien nimet on kuitenkin lainattu babylonialaisilta.
At this time they adopted the Babylonian names for the months.
Babylonialaiset valloittivat jälleen kerran koko Juudan ja aloittivat Jerusalemin piirityksen.
The Babylonians capture Jerusalem, ending the Kingdom of Judah.
Yhtälöratkaisussa babylonialaiset edistyivät huomattavasti egyptiläisiä pidemmälle.
The influence of the Babylonian Talmud has been far greater than that of the Yerushalmi.
Vuonna 586 eaa. babylonialaiset hävittivät Juudan pääkaupungin Jerusalemin ja veivät merkittävän osan juutalaisista maanpakoon Babyloniaan.
In 586 BC, the Babylonians expelled large populations of Jews from Judea to the Babylonian captivity.
Neliöjuuren laskemiseen babylonialaisilla oli yleinen menetelmä, joka perustui iteraatioon.
To solve a quadratic equation, the Babylonians essentially used the standard quadratic formula.
Vuoden 700 eaa. tienoilla saaren valtasivat assyrialaiset ja heitä seurasivat pian babylonialaiset.
By 700 BCE the Assyrians followed the rules set down by the Babylonians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test