Translation examples
Babylonian kuninkaan Nebukadnessarin pojan Amel-Mardukin, Babylonin kuninkaan, palatsi.
The palace of Amel-Marduk, King of Babylon, the son of Nebuchadnezzar, King of Babylon.
Babyloniassa oli opetusta muun muassa androgyynisyydestä.
In Babylon they believed, among other things, to androgyny.
Babyloniassa palvottiin Istaria taivaan kuningattarena sekä Babylonian uskonnossa palvottiin aurinkoa.
In Babylon, people worshipped Ishtar as the queen of heaven, and the Babylonian religion worshipped the Sun.
2 Babylonian kuninkaan sotajoukko piiritti silloin Jerusalemia.
2 For then the king of Babylon's army
mentin oli kirjoitettu Babyloniassa noin alussa kuudennen
mentary was written in Babylon around the beginning of the sixth
Seleukos näytti valmistelleen paluunsa Babyloniaan hyvin.
Seleucus had prepared his return to Babylon well.
Antigonos luuli, että Seleukos hallitsi vain Babyloniaa.
Antigonus believed Seleucus was still ruling only Babylon.
Babyloniassa ja Egyptissä matematiikka oli ollut lähinnä käytännöllistä.
Ancient Babylon was also skilled in mathematics.
Lopulta Hammurabi loi suuren Babylonian valtakunnan.
The Lion of Babylon was the foremost symbol of the Babylonian Empire.
Kaldealainen Merodak-Baladan palasi Babylonian johtoon.
At about the same time, a revived Sheridan came back to Babylon 5.
Peithonin kuolema avasi Seleukokselle tien takaisin Babyloniaan.
The death of Peithon gave Seleucus an opportunity to return to Babylon.
Heidän häitään juhlittiin aina uuden vuoden aikaan Babyloniassa.
Her marriage with Marduk was celebrated annually at New Year in Babylon.
Kassiitteja soluttautui Babyloniaan luultavasti työläisiksi.
The Gutians had been vassals of the Kassites who ruled in Babylon and may have acted as their agents.
Vuonna 605 eKr. vietiin ensimmäinen osa Juudaa babyloniaan.
In 605 B.C. the first part of Judah was taken to Babylon.
11 ja Josialle Jekonja ja tämän veljet Babylonian pakkosiirtolaisuuden aikoihin.
11 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Palatessaan Babyloniaan rakkaansa Kaileenan kanssa prinssi huomaa, että hänen kotimaataan koettelee sota.
Returning to Babylon with new-found love Kaileena, the Prince soon discovers that his homeland is ravaged by war.
Monien muiden tavoin Daniel ja hänen kolme ystäväänsä karkotettiin Babyloniaan, missä heidän rohkeutensa ja Jumalan siunausten ansiosta heidät ylennettiin kuninkaan palvelukseen (Daniel 1:17-20).
Along with many others, Daniel and his three friends were deported to Babylon and because of their courage and the obvious blessings of God upon them, they were “promoted” in the king’s service (Daniel 1:17-20).
1 Näin on koko Israel lueteltu suvuittain, ja nimet on kirjoitettu Israelin kuninkaiden historiaan. Juudan asukkaat oli luopumuksensa vuoksi viety Babyloniaan pakkosiirtolaisuuteen. 2 Ensimmäisessä joukossa, joka palasi oman maansa kaupunkeihin, oli pappeja, leeviläisiä, temppelipalvelijoita ja muita israelilaisia.
1 So all Israel were recorded by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression. 2 Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinim.
Liittolaiset lähettivät Antigonokselle kirjeen jossa vaadittiin muun muassa Babylonian palauttamista Seleukokselle ja useiden Antigonoksen valtaamien alueiden luovuttamista muille liittolaisille.
The allies sent a proposition to Antigonus in which they demanded that Seleucus be allowed to return to Babylon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test