Translation for "babelsbergissä" to english

Babelsbergissä

• babelsberg
• in babelsberg

Translation examples

babelsberg

Majoitusta paikassa Babelsberg - Majoitusta paikassa Babelsberg Nord
Accommodaties in Babelsberg - Accommodaties in Babelsberg Nord

Anno 1900 Hotel Babelsberg - Tarkista saatavuus
Anno 1900 Hotel Babelsberg - Check availability Arrival Departure

Vapaa-ajanpuistot – Babelsberg Film Park 2 Medien
Family attractions – Babelsberg Film Park 2 Medien

Babelsberg oli eurooppalaisten lahjakkuuksien kohtaamispaikka.
The original Babelsberg was a meeting-place of European talent.

Yhdistyneessä Saksassa Babelsbergin tulevaisuus on epävarma.
In the reunified Germany Babelsberg's future was at first uncertain.

Myytävät käytetyt Babelsberg kuljetuskalusto -kohteet - Mascus Suomi
Used Babelsberg transportation vehicles ads for sale - Mascus UK

• Filmpark Babelsberg -teemapuisto (7 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Babelsberg Film Park (4.3 mi/7 km from the city center)

Babelsbergin nousu Saksan elokuvateollisuuden ykkösstudioksi ei ollut itses
The ascent of Babelsberg a hundred years ago was not self-evident.

Nuori Alfred Hitchcock'kin haki oppia Babelsbergissä Langin ja Murnaun työskentelystä.
The young Alfred Hitchcock followed Lang and Murnau at work in Babelsberg.

Babelsberg kuljetuskalusto ilmoitukset voi järjestellä hinnan, valmistusvuoden tai maan mukaan. Voit myös rajata hakutuloksia käyttämällä vasemmanpuoleista tarkennettua hakua. Lue lisää aiheesta Babelsberg kuljetuskalusto tuotemerkit-osiosta.
Babelsberg transportation vehicles ads can be sorted by price, year of production, or country. You can also use the left-hand side navigation to narrow your search, or read more about Babelsberg transportation vehicles in Brands section.

Filmstudio Babelsberg on filmistudio, joka sijaitsee Babelsbergin kaupunginosassa Potsdamissa Saksassa.
The German Film Orchestra Babelsberg performed the score at the Babelsberg Studio in Potsdam, Germany, where it was recorded.

Se kuvattiin Saksassa Babelsbergin studioilla.
It was made at the Babelsberg Studio.

Osa kuvauksista tehtiin Filmstudio Babelsbergissä.
It was filmed at the Babelsberg Studio in Berlin.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Babelsberg Studios.
Filming also took place at Babelsberg Studios.

Elokuva kuvattiin Lontoon lisäksi Saksassa Potsdamissa Filmstudio Babelsbergilla.
V for Vendetta was filmed in London, United Kingdom, and in Potsdam, Germany, at Babelsberg Studios.

Levyllä yhtyeen musiikkia tukee saksalainen orkesteri Deutsches Filmorchester Babelsberg.
The music of the band is supported by a German orchestra, the Deutsches Filmorchester Babelsberg.

Elokuvan kuvaukset aloitettiin Babelsbergin studiolla vuoden 1921 lopulla.
The first large-scale film studio was also established in Europe, with the Babelsberg Studio near Berlin in 1912.

Vuonna 2010 hän solmi ensimmäisen ammattilaissopimuksensa 3. Ligan eli kolmannen sarjatason SV Babelsberg 03:n kanssa.
Four years later he joined SV Babelsberg 03 of the 3.

Elokuva kuvattiin UFA:n Babelsbergin studioilla, jonne Hitchcock lähti muun kuvausryhmän mukana 1924.
The Blackguard was produced at the Babelsberg Studios in Potsdam, where Hitchcock watched part of the making of F. W. Murnau's film The Last Laugh (1924).

Ennen vuotta 1945 tällä seikalla oli kuitenkin vähän merkitystä: käytännössä Steinstücken liittyi toiminnallisesti Potsdamin Babelsbergin kaupungin­osaan, jonka välittömässä läheisyydessä se sijaitsi.
Until 1945 this fact was of little significance; daily life was orientated towards Babelsberg, a district of Potsdam, where Steinstücken is located.

in babelsberg

Samana vuonna 1946 valmistui vielä kaksi muuta näytelmäelokuvaa, jotka kuvattiin entisillä Tobis-studioilla Berliinissä ja Althoff Atelierissa Babelsbergissa.
By the end of the year, in addition to the Staudte film, it had completed two other feature films using the former Tobis studio facilities in Berlin and the Althoff Studios in Babelsberg.

Elokuva kuvattiin DEFA:n studiolla Potsdam-Babelsbergissä, Barrandov-elokuvastudioilla Prahassa ja eri puolilla Böömiä sekä Moritzburgin linnassa.
The film was shot at the DEFA studios in Babelsberg (Brandenburg), in the Barrandov studios in Prague, and in various places in Bohemia in what was then Czechoslovakia, including the Švihov castle in western Bohemia, the Bohemian Forest, and the Schloss Moritzburg in Saxony.