Translation for "baarikierrokselle" to english

Baarikierrokselle

• bar hopping
• for a bar tour

Translation examples

bar hopping

Kahviloita ja shoppailua päivällä, baarikierroksia yöllä.
Cafes and shopping by day, bar-hopping by night.

“Olemme molemmat DJ:tä, joten vietimme paljon aikaa soittaen yhdessä ja tämän jälkeen lähdimme baarikierrokselle.” - Lue kokonaan!
"We're both DJs so we spent a lot of time just playing around, and then we went out bar hopping."...read on

Yöelämä Södermalm on nyt todella keskiluokkaistunut, mutta jos valitset kapakat viisaasti, se on loistavaa aluetta baarikierrokselle:
Södermalm is now well and truly gentrified, but if you choose your watering holes wisely, there’s nowhere better for boozy bar-hopping:

Olette sitten katselemassa ihmisiä ja maistelemassa sangriaa La Ramblalla tai baarikierroksella El Raval'lla, Barcelona tulee vangitsemaan kävijöitä sen energialla ja arkkitehtuurilla.
Whether you’re people-watching and sipping sangria at La Rambla or bar-hopping in El Raval, Barcelona will captivate visitors with its energy and architecture.

Kesiolutbaari-teemaa Numminen halusi täydentää pienellä elokuvalla. Hän pyysi ystäväänsä Markku Intoa baarikierrokselle Turussa. Ohjaaja Matti Hartikainen kuvausryhmineen tallensi miesten oluenjuonnit, jutustelut ja muut tapahtumat eri paikoissa 1992.
He wanted to expand on the theme, and decided to make a movie. He went bar-hopping in Turku with his friend Markku Into, and director Matti Hartikainen with his team filmed the two men drinking beer and chatting in Turku folksy beer bars and pubs in 1992.

Tämän transexual dating sivusto on auttaa luomaan tehokas vaihtoehto baarikierrokselle, web surfing ja puoli-assed henkilökohtainen dating sivustot, jotka parhaimmillaan tarjota vain vähintään hyväksymistä minkäänlaista transsukupuolisten t-tyttö, crossdresser CD- tai transvestiitti dating mahdollisuudet.
The purpose of this transexual dating site is to help establish an efficient alternative to bar hopping, web surfing and half-assed personal dating sites that at best offer only a minimum acceptance for any sort of transgender t-girl, crossdresser CD or transvestite dating opportunities.