Translation for "aznarin" to english

Aznarin

• aznar

Translation examples

aznar

1953 – José María Aznar, Espanjan pääministeri 1996–2004
1953 – José María Aznar, Spanish politician

Hallitusvastuussa se oli vuosina 1996–2004 José María Aznarin kaudella.
The PP was the governing party from 1996 to 2004, led by Prime Minister José María Aznar.

Vuonna 2000 puolue hävisi toiset peräkkäiset vaalit José María Aznarin johtamalle Kansanpuolueelle.
On 12 March 2000, the PSOE had lost its second successive election to José María Aznar's People's Party.

19. huhtikuuta 1995: Lähes onnistunut murhayritys Espanjan silloista oppositiojohtajaa José María Aznaria vastaan.
April 19, 1995: Unsuccessful attempt to kill José María Aznar, the leader of Spain's right-wing opposition and future Prime Minister.

Responsable: Fernando Flores Aznar Finalidad: Voit lähettää tietoja kiinteistöstä, joka vastaa asiakkaan vaatimuksia täyttämällä tämän lomakkeen.
Responsable: Fernando Flores Aznar Finalidad: To send information about real estate that match the requirements of the client presented by filling this form.

Rajoy oli kansanpuolueen José María Aznarin hallituksissa vuosina 1996–2003 julkishallinnon ministerinä, opetusministerinä, sisäministerinä ja varapääministerinä.
Rajoy was a Minister under the José María Aznar administration, occupying different leading roles in different Ministries between 1996 and 2003, and he also was the Deputy Prime Minister between 2000 and 2003.

Kansanliitto yhdistyi tammikuussa 1989 kansanpuolueeksi (esp. Partido Popular), jonka johtoon tuli José María Aznar, silloinen Kastilia ja Leónin hallinnon johtaja.
In April, the former president of Castile and León and presidential candidate of the government general elections in 1989, José María Aznar, was elected president of the PP.

Pääjohtaja Duisenberg ilmoitti eilen päätöksestään kirjallisesti Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle J. M. Aznar Lópezille sekä Ecofin-neuvoston puheenjohtajalle R. de Rato y Figaredolle.
Yesterday, Mr. Duisenberg informed Mr. J. M. Aznar López, in his capacity as President of the European Council, and Mr. R. de Rato y Figaredo, in his capacity as President of the ECOFIN Council, about this decision in writing.

Agag meni naimisiin 5. syyskuuta 2002 Ana Aznar Botellan, Espanjan entisen pääministerin José María Aznarin tyttären kanssa.
On 5 September 2002, Agag married Ana Aznar Botella, the daughter of then Prime Minister José María Aznar and politician Ana Botella, at El Escorial in Madrid.

Klaus on ilmastoskeptismissään löytänyt liittolaisen entisestä Espanjan pääministeristä José María Aznarista.
He was the grandfather of eventual Spanish prime minister José María Aznar.

Vuonna 1996 valtaan tuli José María Aznarin johtama keskustaoikeistolainen hallitus.
In 1996, the centre-right Partido Popular government came to power, led by José María Aznar.

Pujol teki useita hallitusliittoja Madridissa ensin Felipe Gonzálezin johtamien sosialistien ja vuonna 1996 José María Aznarin Kansanpuolueen kanssa.
He conducted interviews with the Spanish presidential candidates, Felipe Gonzalez and Jose Maria Aznar, in 1996.

Marraskuussa 2007 iberoamerikkalaisten eli portugalin- ja espanjankielisten maiden kokouksessa Santiago de Chilessä Hugo Chávez alkoi haukkua Espanjan entistä konservatiivipääministeri José María Aznaria ja Yhdysvaltain presidenttiä George W. Bushia huutaen: "Fasistit eivät ole inhimillisiä.
In November 2007, during the Ibero-American Summit in Santiago, Chile, while President Chávez was accusing former Spanish Prime Minister Aznar of being a “fascist", Spanish King Juan Carlos I spoke out to President Chávez and in Spanish said ¿Por qué no te callas? (in English: "Why don't you shut up?").