Translation for "azawadista" to english

Azawadista

• azawad

Translation examples

azawad

Azawadin kansallinen vapautusliike (MNLA) julisti Azawadin itsenäiseksi valtioksi 6. huhtikuuta 2012.
It is located in the north of the country, within the territory which the National Movement for the Liberation of Azawad proclaimed to be the independent nation-state of Azawad on 6 April 2012.

Itseään Azawadin islamilaiseksi liikkeeksi kutsuva fraktio irrottautui Ansar Dinestä 24. tammikuuta 2013.
On 24 January 2013, a faction calling itself the Islamic Movement for the Azawad split from Ansar Dine.

Myöhemmin MNLA julisti Pohjois-Malin Azawadin alueen itsenäiseksi ja valitsi Gaon sen pääkaupungiksi.
The following day, it proclaimed the independence of northern Mali from the rest of the country, renaming it Azawad.

6. huhtikuuta − Malin tuaregikapinalliset julistivat hallussaan olleen Malin pohjoisosan, Azawadin, itsenäiseksi valtioksi.
April 6 - Northern Mali conflict Tuareg separatists in Northern Mali mark the one year anniversary since the founding of the unilaterally declared Azawad.

Vuonna 2012 tuaregien itsenäisyyttä ajava MNLA (Mouvement National pour la Libération de l'Azawad eli Azawadin kansallinen vapautusliike) otti hallintaansa Pohjois-Malin.
In 2012, the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) took control of the north of Mali.

Tuaregien Azawadin kansallinen vapautusliike (MNAA) valtasi 8. helmikuuta Malin ja Algerian rajalla sijaitsevan Tinzaouatenin kaupungin sen jälkeen, kun malilaissotilaat olivat edenneet Algerian puolelle.
On 8 February, the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) seized the Mali-Algeria border town of Tinzaouaten as Malian soldiers crossed into Algeria.

Islamistinen Ansar Dine on vaatinut islamilaisen lain käyttöönottoa Pohjois-Malissa, kun taas sekulaari tuareginationalistinen Azawadin kansallinen tavoittelee vähintään autonomista kotimaata.
Islamist Ansar Dine demanded the imposition of Islamic law in northern Mali, while the secular Tuareg nationalist Azawad National Liberation Movement (MNLA) have stated they want an autonomous, if not completely independent, homeland.