Translation for "avustustoimien" to english

Avustustoimien

• relief efforts
• relief operations

Translation examples

relief efforts

Tavoitteena on lisätä avustustoimien tehokkuutta ja tehokkuutta rakentamalla yhteistä tilannetietoisuutta.
The aim is to boost the efficiency and effectiveness of relief efforts by building common situational awareness.

Avustustoimet jatkuvat Haitissa, jota ravisteli tuhoisa maanjäristys 12. tammikuuta 2010. EU:n 24 jäsenvaltion tarjoamia avustustoimia koordinoidaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.
As relief efforts in Haiti following the devastating 12 January earthquake continue, the European Civil Protection Mechanism is now facilitating assistance from 24 Member States.

Itä-Kongon kokonaistilanne on suuri haaste, koska yleinen terveydenhuolto on heikkoa, väkivaltaa on paljon ja väestön vähäinen luottamus avustustoimiin.
The overall situation in Eastern Congo is a major challenge, since the General health care is weak, there is a lot of violence and little trust of the population in the relief efforts.

"Texasin kansallispuolueen miehet ja naiset työskentelevät ympäri vuorokauden tukemaan kaikkia hirmumyrsky Harveyin avustustoimia", kertoi Tanskan johtaja John F. Nichols, Texas adjutant general.
“The men and women of the Texas National Guard are working around the clock to support all relief efforts from Hurricane Harvey,” said Maj. Gen. John F. Nichols, Texas adjutant general.

1. ilmaisee mitä suurimman solidaarisuutensa ja myötätuntonsa kaikille maanjäristyksistä kärsineille ihmisille ja heidän perheilleen sekä Italian kansallisille, alueellisille ja paikallisille viranomaisille, jotka osallistuvat katastrofin jälkeisiin avustustoimiin;
1. Expresses its deepest solidarity and empathy with all the individuals affected by the earthquakes and their families, and with the Italian national, regional and local authorities involved in relief efforts following the disaster;

relief operations

Pelastustyöryhmät suorittivat 26,251 - avustustoimet Syyskuu 22, 2016.
The rescue teams carried out 26,251 relief operations by September 22, 2016.

Konkreettinen osoitus maanne solidaarisuudesta ja läheisistä suhteista Keski-Amerikan maihin saatiin viime syksyn hirmumyrsky Mitchin tuhojen yhteydessä, jolloin Meksiko oli kansainvälisten avustustoimien liikkeellepaneva voima.
We saw a concrete demonstration of your solidarity and close relations with Central American countries last autumn, when Mexico was a major driving force in getting international relief operations under way in the wake of Hurricane Mitch.