Translation for "avustusoperaatio" to english
Avustusoperaatio
Translation examples
assistance mission in
YK:n Afganistanin avustusoperaation, UNAMAn, Salam Support Group (SSG) tukee Afganistanin rauhan- ja sovintoprosessia.
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA, Salam Support Group (SSG) supports the peace and reconciliation process in Afghanistan.
— ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 2210 (2015) ja 2344 (2017) ja YK:n avustusoperaatiota Afganistanissa (UNAMA) koskevan toimeksiannon,
— having regard to UN Security Council Resolutions 2210 (2015) and 2344 (2017), and to the mandate of the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA),
Vaikka maa toteutti EVAW-lain vuonna 2009 (Naisiin kohdistuvan väkivallan poistaminen), vuonna 2013 Yhdistyneiden Kansakuntien Afganistanin avustusoperaatio julkaisi raportin, jossa todettiin 20%: n lisääntynyt naisten murhia.
While the country implemented the EVAW law in 2009 (Elimination of Violence against Women), in 2013, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan released a report showing a 20% increase in murders of women.
180. kehottaa EUH:ta ja komissiota koordinoimaan YTPP-operaatioita vaikuttavammin muiden sellaisten unionin paikallistason toimien (kuten Euroopan unionin yhdennetty rajavalvonnan avustusoperaatio Libyassa (EUBAM Libya) ja G5 Sahel), kahdenvälisten operaatioiden ja kansainvälisten toimien kanssa, joilla on yhtenevät tavoitteet; kehottaa siksi lisäämään yhteistyötä ja koordinointia unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä synergian aikaansaamiseksi;
180. Invites the EEAS and the Commission to coordinate CSDP missions more effectively with other Union efforts at regional level (such as the integrated border management assistance mission in Libya (EUBAM Libya) and G5 Sahel), bilateral missions and international efforts with similar objectives; calls, to that end, for increased cooperation and coordination
49. on huolestunut terroristihyökkäyksestä, joka tehtiin Ben Guerdanen rajakaupungissa heti Sabrathen pommituksen jälkeen ja joka osoittaa, että Tunisian ja Libyan välinen raja vuotaa edelleen merkittävästi; on huolestunut Libyan tilanteesta ja kehottaa kaikkia Libyan konfliktin osapuolia toimimaan rakentavasti kansallisen sovinnon hallituksen kanssa; korostaa, että EU on valmis tukemaan turvallisuutta kansallisen sovinnon hallituksen pyynnöstä ja että turvallisuusalan koordinointia Tunisian ja Libyan välillä on jatkettava; ehdottaa, että yhdessä Tunisian viranomaisten kanssa arvioitaisiin mahdollisuutta perustaa Tunisiaan EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio;
49. Is worried about the terrorist attack in the border city of Ben Guerdane immediately after the bombing in Sabratha, which shows that the Tunisian-Libyan border remains highly permeable; expresses concerns about the situation in Libya and calls on all parties in Libya to engage constructively with the Government of National Accord (GNA); underlines that the EU stands ready to offer security support at the GNA’s request and that security coordination between Tunisia and Libya needs to be re-established; suggests that an assessment should be made, in partnership with Tunisian authorities, of the possibility of establishing an EU Border Assistance Mission in Tunisia;
Uusin tehtävä, johon rauhanturvaajamme osallistuvat on Afganistanin kansainvälinen turvallisuus- ja avustusoperaatio.
The latest task in which our peacekeepers are contributing is the international security and aid operation in Afghanistan.
optimoida humanitaaristen avustusoperaatioiden täytäntöönpanoa ja niiden tuloksia taloudellisuuden ja tehokkuuden periaatteiden mukaisesti sekä ottaen huomioon tarkoin määritellyt tavoitteet ja tulosindikaattorit;
to optimise the results and implementation of humanitarian aid operations, with principles of economy and efficiency in addition to well-defined objectives and performance indicators;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test