Translation for "avustuskelpoisiksi" to english

Avustuskelpoisiksi

• recipients of a grant
• eligible

Translation examples

eligible

50 prosenttia teknisen avun avustuskelpoisista menoista
50 % of eligible expenditure for technical support;

Kumulatiivinen rahoitus ei saa ylittää toimen avustuskelpoisia kokonaiskustannuksia.
The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the action.

4. Ohjelman mukaisesti avustuskelpoisia toimia, jotka täyttävät seuraavat kumulatiiviset, vertailukelpoiset edellytykset:
4. Actions eligible under the Programme, which comply with the following cumulative, comparative conditions:

Poiketen siitä, mitä varainhoitoasetuksen 190 artiklassa säädetään, ohjelmasta voidaan rahoittaa toimen avustuskelpoiset kustannukset kokonaan.
By derogation to Article 190 of the Financial Regulation, the Programme may finance up to 100 % of eligible costs of an action.

90 prosenttia seminaarien ja konferenssien järjestämisestä aiheutuvista avustuskelpoisista menoista, mikäli on kyse tutkimus- tai koulutuslaitoksista tai voittoa tavoittelemattomista yksiköistä.
90 % of eligible expenditure for organising seminars, conferences and other events, in respect of research and education institutes or non-profit-making organisations.

80 prosenttia koulutustoimista, asiantuntijavaihdon edistämisestä ja seminaarien ja konferenssien järjestämisestä aiheutuvista avustuskelpoisista menoista, mikäli on kyse maan kansallisista tai alueellisista viranomaisista
80 % of eligible expenditure for training measures, promoting exchanges between specialised staff and organising seminars and conferences, in respect of national or regional administrations:

Lisäksi elimen toiminnasta koituvien kulujen rahoittamiseen tarkoitetun toiminta-avustuksen määrä sai olla enintään 70 prosenttia elimen avustuskelpoisista menoista sinä kalenterivuonna.
In addition, the amount of an operating grant awarded to finance a body's operating expenditure could not exceed 70 % of the body's eligible expenditure for the calendar year.

Lisäksi avustuskelpoisia ovat menot, jotka aiheutuvat läntisten Balkanin maiden, Venäjän tai Euroopan naapuruuspolitiikan (DE) (EN) (FR) soveltamisalaan kuuluvien maiden edustajien osallistumisesta.
In addition, the western Balkan states, Russia and the countries covered by the European neighbourhood policy are also eligible for aid in respect of expenditure relating to participation by their representatives.

Poiketen siitä, mitä varainhoitoasetuksen 190 artiklassa säädetään, ohjelmasta voidaan rahoittaa toimen avustuskelpoiset kustannukset kokonaan toimen merkityksellisyyden ja arvioidun vaikutuksen mukaisesti.
By way of derogation from Article 190 of the Financial Regulation, the Programme may finance up to 100% of the eligible costs of an action according to the relevance of the action and the estimated impact.

Kumulatiivisen rahoituksen määrä ei saa ylittää toimen avustuskelpoisia kokonaiskustannuksia, ja eri unionin ohjelmista annettava tuki voidaan laskea määräsuhteessa tuen edellytykset vahvistavien asiakirjojen mukaisesti.
The cumulative funding shall not exceed the total eligible costs of the action and the support from the different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.