Translation for "avustettaisiin" to english

Avustettaisiin

verb

• assist
• help
• support
• aid
• second
• abet
• relieve
• subscribe
• chip in

Translation examples

assist verb

Espanja lähetti syyskuussa 2005 aluksen New Orleansiin Naton operaatioon, jossa avustettiin hurrikaani Katrinan uhreiksi joutuneita.
In September, 2005, the battalion deployed to New Orleans, Louisiana to assist with hurricane Katrina relief efforts.

help verb

Aaltoletkut avustettaisiin asennus televisio, tietokone ja puhelinverkkoja.
Corrugated pipes help carry out the installation of television, computer and telephone networks.

Jotta Kroatiaa avustettaisiin uudistuksissa, joita unioniin liittymiselle asetettujen vaatimusten täyttäminen edellyttää, asetuksessa vahvistetaan Kroatian sisällyttäminen edunsaajamaana seuraaviin EU:n ohjelmiin:
In order to help carry out reforms required for fulfilling the criteria for accession to the Union, the Regulation envisages the inclusion of Croatia as a beneficiary country under the following EU programmes:

Ylemmissä vaiheissa oli myös pienet ullagemoottorit, joilla avustettiin vaiheiden irtoamista ja varmistettiin, että nestemäiset ajoaineet olivat oikeassa asennossa pumppuihin imettäviksi.
The upper stages also used small solid-propellant ullage motors that helped to separate the stages during the launch, and to ensure that the liquid propellants were in a proper position to be drawn into the pumps.

support verb

Opiskelijat vastasivat koko tuotantoprosessista, jota avustettiin kolmella PBL -syklillä.
Students were responsible for the whole production process, which was supported by three PBL cycles.

aid verb

Samalla järjestimme niin kutsuttuja ”valosaarekkeita” kattoon, joiden luomista avustettiin osittain Knauf Danolinen Stratopanelilla, joka mahdollisti meidän antaa valosaarekkeille kauniin, yhdenmukaisen, ameban kaltaisen muodon.
At the same time we established so-called “light islands” in the ceiling, partly aided by Knauf Danoline’s Stratopanel, which allowed us to give the light islands a beautiful, organic, amoeba-like shape.

Autti on tallettanut riipaisevia muistoja siitä, miten kotoa lähdettiin, millaista kohtelu oli evakkotaipaleella ja millaista oli palata poltetulle kotikylälle. Seija Jalagin on tutkinut Valtion Pakolaisavustuskeskuksen asiakirjoja, pöytäkirjoja ja raportteja siitä, mitä pakolaisleireillä tapahtui ja miten pakolaisia avustettiin. ”Olen myös haastatellut Ruotsiin paenneiden Itä-Karjalan pakolaisten jälkeläisiä.
Autti has recorded harrowing memories of leaving home, the treatment of evacuees and the return back to the burned home village. Seija Jalagin has studied Valtion Pakolaisavustuskeskus’ (the state’s special organ that aided refugees from 1922 to 1958) documents, records and reports that discuss the events on refugee camps and the aid provided for the refugees.